WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| done v past p | (past participle of do) | uděláno příč dok |
| | He had done what he needed to do. |
| | * Na diskotéku můžeš jít, až budeš mít všechno uděláno. |
| done adj | (finished) | hotovo příd |
| | Are you done yet? |
| | Už máš hotovo? |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| do v aux | (to form questions) | - |
| Note: V češtině nepoužíváme pomocná slovesa k tvoření záporu. |
| | Do you know where the dog is? |
| | Víš, kde je ten pes? |
| do v aux | (to form negative) | - |
| Note: V češtině nepoužíváme pomocná slovesa k tvoření otázek. |
| | I do not know. |
| | Nevím. |
| do vtr | (execute) | dělat, provádět, vykonávat 4p ned |
| | | udělat, provést, vykonat 4p dok |
| | Just do your job. |
| | Zkrátka jen dělej svou práci. |
| do vtr | (work as) pracovat jako | živit se 7p ned |
| | | být 7p ned |
| | What do you do for a living? |
| | Čím se živíš? |
| | * Čím jste byl mezi vyučením a vojnou? |
| do vtr | (work tasks) konkrétní náplň | dělat 4p ned |
| | What do you actually do in the office? |
| | Co vlastně v té kanceláři děláš? |
| do vtr | (task, job) | postarat se o 4p dok |
| | | zařídit 4p dok |
| | předpony vyjadřující dokonavost | u-, vy-, na- předp |
| Note: V češtině často překládáme konkrétním slovesem. |
| | I'll do the dishes, since you cooked. |
| | Postarám se o nádobí, když ty jsi vařil. |
| | * Umyl jsem nádobí. Udělal jsem úkol. Napsal jsem úkol. Vypral jsem prádlo. |
| do vtr | (meet the requirements of) být uspokojivý | vyhovovat, stačit 3p dok |
| | Will this do for you, or should I work on it some more? |
| | Vyhovuje (or: stačit) to tak nebo s tím mám ještě něco udělat? |
| do vi | (fare, manage) | pokračovat s 7p ned |
| | | dařit se ned |
| | How are you doing on that project? |
| | Jak pokračuješ s tím projektem? |
| | * Jak se ti daří s tím projektem? |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
Složené formy:
done | do |
| after all is said and done | | nakonec |
| easier said than done | | to se snadněji řekne, než udělá |
| no sooner said than done | | udělám to hned |
| see justice done | | dožít se spravedlnosti |
| | | dožít se satisfakce |
| see what can be done | | podívat se, co se dá dělat |
Listen:
