-
- Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
|
WordReference English-Czech Dictionary © 2012: | Hlavní překlady |
| down adv | (from higher to lower) | dolů přísl |
| | | s- předp |
| | He climbed down from the tree. |
| | Slezl dolů ze stromu. |
| | Slezl ze stromu. |
| down adj | (lower) | nízký příd |
| | The price of oil is down this week. |
| | Cena ropy je tento týden nízká. |
| down n | (plumage) | peří, chmýří s |
| | | prachové peří příd+s |
| | These pillows are filled with goose down. |
| | Tyto polštáře jsou naplněné husím peřím. |
| | Tyto polštáře jsou z prachového peří. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012: | Složené formy: |
| bear down on | | tlačit na, tísnit 4p |
| | | hnát se k, řítit se k 3p |
| beat sb down | pří smlouvání | přitlačit k zemi 4p |
| bed down | ke spánku | uložit se |
| bow down | | poklonit se, uklonit se |
| break down | mít poruchu | porouchat se, rozbít se |
| break down and cry | | sedět a brečet |
| burn down | | shořet, vyhořet |
| | úmyslně | vypálit |
| button-down shirt | | košile na knoflíky |
| come down in price | stát se levnějším | zlevnit |
| come down to earth | | vrátit se nohama na zem |
| cool down | | zchladnout, vychladnout |
| | | uklidnit se, zklidnit se |
| crack down on | | zatočit s 7p |
| | 3p | podniknout rázná opatření proti |
| cut down | výdaje, ceny | snížit, srazit |
| deep down | | v hloubi srdce |
| die down | | utichnout, ustat, odeznít |
| down below | | dole |
| down South | USA: kde | na Jihu |
| | USA: kam | na Jih |
| down the hatch | přípitek | do dna! |
| drag down | společensky, majetkově | ponížit, zničit, zruinovat |
| | i přeneseně | stáhnout dolů |
| | deprimovat | skličovat, zkrušovat |
| dressing down | přeneseně | vynadání, pokárání |
| fall down | | spadnout |
| fall down | | upadnout |
| get bogged down | | uvíznout, zaseknout se |
| | | zabřednout |
| get bogged down in | | zabřednout do 2p |
| | | zaseknout se u |
| get bogged down in debt | | zabřednout do dluhů |
| get down to business | | přejít k věci |
| get you down | | frustrovat, deptat 4p |
| glance down | | shlédnout |
| go down well | | být přijat dobře |
| gobble down | | zhltnout 4p |
| gulp down | nápoj | hodit do sebe |
| hand-me-down | | oblečení po starším sourozenci |
| hang down | | viset |
| hold down a job | | udržet si práci |
| hose down | hadicí | postříkat |
| hunt down | zločince | dopadnout |
| jot down | | poznamenat si 4p |
| | | nadrápat 4p |
| lay down the law | | komandovat, rozkazovat 4p |
| live sth down | něco nepříjemného | zaplašit vzpomínky na 4p |
| | noční můry | zbavit se 2p |
| | něco nepříjemného | překonat 4p |
| look down | | shlédnout |
| mark down | studentovi | strhnout body |
| melt down | jaderná elektrárna | roztavení přehřátého jádra |
| melt down | psychicky | zhroutit se |
| mow down | autem | srazit 4p |
| nail down | | pochopit, najít, identifikovat, zjistit 4p |
| pipe down | | sklapnout |
| pipe down! | | sklapni! |
| | | drž zobák! |
| play down | | zlehčovat, bagatelizovat 4p |
| play down the importance of | | snižovat důležitost 2p |
| put your foot down | | ukázat, kdo je tady šéf |
| quiet down | | ztišit se, zmlknout |
| shout down | | ukřičet 4p |
| simmer down! | | uklidněte se! |
| sit down with | a hovořit | sednout si s 7p |
| stand down | z funkce | odstoupit |
| strike down | nemoc | zasáhnout, sklátit 4p |
| toned-down | | zmírněný, zjemněný |
| track down | po dlouhém úsilí | najít 4p |
| vote down | v hlasování | neschválit 4p |
| weigh you down | starosti | trápit 4p |
| win hands down | | hladce zvítězit |
|
|
Listen:
