WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| draft n | (provisional written version) text | verze ž |
| | He was on his third draft of the speech, but still wanted to make some changes. |
| | Měl už třetí verzi svého projevu, ale ještě chtěl něco pozměnit. |
| draft, draught, US: draft n | (air current) | průvan m |
| | Do you feel a draft? There must be a window open somewhere. |
| | Cítíš průvan? Někde musí být otevřené okno. |
| draft, draught, US: draft n | US (beer) | pivo s |
| | pivo | točené, čepované s |
| | He ordered four more drafts for him and his friends. |
| | Objednal další čtyři piva pro sebe a své přátele. |
| draft n | US (military service) povinná služba | vojna ž |
| | | povinná vojenská služba příd+příd+ž |
| | na vojnu | odvod m |
| | There hasn't been a military draft since the Vietnam War. |
| | Od vietnamské války se nechodí na vojnu. |
| | * Prezident Clinton byl kritizován za to, že se vyhnul odvodu. |
| draft n | (banking: check) | směnka ž |
| | Do you think you could send a banker's draft? |
| | Mohl byste mi poslat bankovní směnku? |
| draft vtr | (write a preliminary version) | napsat 4p dok |
| | | psát 4p ned |
| | hovorově | hodit na papír 4p dok+předl+m |
| | Let me draft a letter and I'll show it to you before I send it. |
| | Počkej, napíšu dopis a ukážu ti ho, než ho pošlu. |
| | * Zajímavý návrh. Hoď to na papír a uvidíme. |
| draft, draught, US: draft adj | (beer) nápoj | čepovaný, točený příd |
| | This is draft beer. It isn't from a bottle. |
| | To je čepované pivo, ne lahvové. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| conscription n | (military draft) | povolání k vojenské službě s+předl+příd+ž |
| | k vojsku | odvod m |
| | zastarale | rekrutování s |
draught:
This word is scheduled to be translated and added in the near future.
If you are unable to find a translation, you can ask in the forums.
Sorry for the inconvenience.
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
Složené formy:
draft | conscription | draught |
| draft beer | | točené pivo, čepované pivo |
| | | točené, čepované |
| draft board | vojenství | odvodní komise |
| draft dodger | | odpírač vojenské služby |
| on draft | | čepovaný |
| | | ze sudu |
| rough draft | | hrubá verze |
Listen:
