WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| focus vtr | (bring into focus) | zaostřit 4p dok |
| | | zaostřovat 4p ned |
| | He adjusted the slide projector to focus the image. |
| | Zaostřil obrázek seřízením promítačky. |
| focus n | (centre) | středobod, střed m |
| | | centrum, ohnisko s |
| | The focus of our attention should be on how we can help. |
| | Středobodem naší pozornosti by mělo být to, jak můžeme pomoci. |
| | * Vzhledem k politické nestabilitě klíčových regionů se energetická situace Evropy dostává do centra (or: ohniska) pozornosti. |
| focus vtr | (eyes) očima | soustředit se na 4p dok |
| | | zaostřit zrak na 4p dok+m |
| | He focused on the sign. |
| | Soustředil se na tu značku. |
| focus vtr | (camera) fotoaparát, kameru | zaměřit, zaostřit 4p dok |
| | He focused the camera. |
| | Zaměřil foťák. |
| focus vtr | figurative (concentrate) | soustředit se na 4p dok |
| | | koncentrovat se na 4p ned |
| | | soustřeďovat se na 4p ned |
| | Please leave me alone. I need to focus on this project. |
| | Nechej mě, prosím. Potřebuju se soustředit na tento projekt. |
| focus n | (optics: focal point) optika | ohnisko s |
| | He rotated the lens to bring the picture into focus. |
| | Pootočil čočky, aby dostal ten obrázek do ohniska. |
| focus n | figurative (concentration) | koncentrace ž |
| | The tennis player never lost his focus through the long match. |
| | Tenista v tom dlouhém zápase nikdy neztratil koncentraci. |
| focus n | (object of thought) | soustředit se na, zaměřit se na 4p dok |
| | The negotiations focused on the need for food. |
| | Vyjednávání se soustředilo na potřebu jídla. |
Listen:
