WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| found v past | (find) | našel dok min |
| | We found a key on the ground. |
| | Našli jsme na zemi klíč. |
| found v past p | (find) | nalezený příd |
| | We had found a dollar on the ground. |
| | * Nalezený dolar hned utratil za bonbóny. |
| found vtr | (set up, establish) dát vzniknout | založit 4p dok |
| | | zakládat 4p ned |
| | právnicky | zřídit 4p dok |
| | právnicky | zřizovat 4p ned |
| | The city was founded centuries ago. |
| | Toto město bylo založeno před staletími. |
| | * Krajský úřad zřídil konto pro veřejnou sbírku na operaci pro nemocného Lukáška. |
| | * Zákon povolil obcím zřizovat příspěvkové organizace. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| find vtr | (come across) | najít 4p dok |
| | I found ten dollars in the street yesterday. |
| | Včera jsem našel na ulici deset dolarů. |
| find vtr | (encounter) | potkat, narazit na 4p dok |
| | I found John at the station waiting for a taxi. |
| | Potkal jsem Johna na nádraží, čekal tam na taxi. |
| find vtr | (regard) | připadat 3p ned |
| | | shledávat, pokládat za, považovat za 4p ned |
| | I find modern music rather repetitive. |
| | Moderní hudba mi připadá poněkud monotónní. |
| | Moderní hudbu shledávám (or: pokládám za, or: považuji za) poněkud monotónní. |
| find vtr | (verdict) rozsudek | shledat 4p dok |
| | | shledávat 4p ned |
| | The jury found the defendant guilty on all charges. |
| | Porota shledala obžalovaného vinným ve všech bodech obžaloby. |
| find vtr | (learn) | zjistit 4p dok |
| | formálně | shledat 4p dok |
| | | zjišťovat 4p ned |
| | We found that the cars performed just as well as each other. |
| | Zjistili jsme, že výkon všech aut byl stejný. |
| find vi | (law: determine) právnicky | soudit o 6p ned |
| | Members of the jury, how do you find the defendant? Guilty or not guilty? |
| | Členové poroty, co soudíte o obžalovaném? Vinen nebo nevinen? |
| find n | (discovery) | nález, objev m |
| | This rare book was really quite a find. |
| | Tato vzácná kniha byla vskutku šťastným objevem. |
Listen:
