fuck:

anglická definice v kontextu | obrázky

 Listen: US - UK

fuck: WordReference English-Czech Dictionary © 2009

Hlavní překlady
fuck	interj	vulgar, slang (expresses annoyance) vulgárně	do prdele, do řiti zvol
		vulgárně	kurva zvol
Oh fuck! I've locked my keys in the car.
Do prdele! Zamknul jsem si klíče v autě.
fuck	interj	vulgar, slang (term of discontent)	sakra, ksakru zvol
		vulgárně	kurva zvol
What the fuck are you doing here?
Co tu sakra (or: ksakru, or: kurva) děláš?
fuck up	vtr	vulgar, slang (do sthg badly) hovorově	zvorat, zdrbat, podělat 4p dok
		vulgárně: zkazit něco	posrat 4p dok
		vulgárně: zkazit	zkurvit, dokurvit 4p dok
She fucked up the exam.
Zvorala (or: zdrbala, or: podělala) písemku.
* Celý zápas hrál dobře, ale v play-off to pěkně posral.
* Zkurvil (or: dokurvil), co se dalo.
fuck	vtr	vulgar, slang (put in a difficult position) vulgárně	v prdeli, v řiti předl+ž
		hovorově	nahraný příd
I am really fucked now.
Tak teď jsem pěkně v řiti.
* Přijde ptačí chřipka a budeme nahraní.
fuck with	vtr	vulgar, slang (fight, engage) vulgárně	srát 4p ned
		vulgárně	srát se do 2p ned
			štvát 4p ned
		hovorově	navážet se do 2p dok
Don't fuck with me, or I'll break your arm.
Neser mě, nebo ti zlomím pracku.
* Neser se do mě, já se do tebe taky neseru.
* Neštvi mě, nebo bude zle!
* Navážel se do mě takový týpek, tak jsem mu dal přes rypák.
fuck	vtr	vulgar (have sexual intercourse) vulgárně	šoustat s, šukat s 7p ned
		vulgárně	píchat 4p ned
		vulgárně	ošoustat, ošukat, opíchat 4p dok
		vulgárně: dostat do postele	přeříznout 4p dok
You can hear them fucking next door.
Je slyšet, jak ti vedle šoustají.
* Docela pěkná roštěnka, píchal bych ji.
* Ošukal jsem ji v parku.
* Pánové, nebudete mi věřit, ale támhletu blondýnku jsem předevčírem přeřízl.
Navrhněte vylepšení hesla "fuck"

Složené formy:
fuck about			poflakovat se, flákat se, blbnout
fuck around			poflakovat se, flákat se, blbnout
fuck around			spát s každým
fuck sb up			zdeptat 4p
fuck sth up			zkazit, zvorat 4p

Vlákna ve fóru, jejichž názvy obsahují výraz 'fuck':

Žádná vlákna k výrazu 'fuck'

• Zeptejte se přímo ve fóru.
• Navštivte Slovanské fórum.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic