WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| gear n | (machines, rotating) | převod m |
| | | rychlostní převod příd+m |
| | | soukolí s |
| | When you turn this handle, the gears will rotate. |
| | Pokud to tady zapneš, převod (or: soukolí) se roztočí. |
| gear n | (car, vehicle) form. | rychlostní stupeň příd+m |
| | | stupeň m |
| | hovorově | rychlost ž |
| | konkrétní rychlost | jednička, dvojka, trojka, čtyřka, pětka ž |
| | When you get on the highway, shift into fifth gear. |
| | Když vjedeš na dálnici, přeřaď na pátý rychlostní stupeň. |
| | Když vjedeš na dálnici, přeřaď na pátý stupeň. |
| | Když vjedeš na dálnici, přeřaď na pátou rychlost. |
| gear n | (tools, things) | vybavení, náčiní, nářadí s |
| | He kept his woodworking gear in the garage. |
| | Své vybavení (or: náčiní) na obrábění dřeva si schovával v garáži. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Složené formy: |
| diving gear | | potápěčská výstroj, potápěčská výzbroj |
| gear up | | přepnout na vyšší rychlost |
| gear up | | psychicky se připravovat |
| in gear | | v chodu |
| landing gear | | přistávací zařízení |