glance

Listen:
 [ˈglɑːns]


WordReference English-Czech Dictionary © 2019:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
glance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (glimpse) (podívání)pohled m
 He had a glance at the newspaper headline.
 Vrhl letmý pohled na titulky novin.
glance viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (look)pohlédnout dok
  podívat se dok
 She couldn't help glancing towards the clock every five minutes.
 Každých pět minut musela pohlédnout na hodiny.
 Každých pět minut se musela podívat (or: mrknout) na hodinky.
glance at [sth/sb] vi + prep (look quickly at) (přeneseně: rychle se podívat)mrknout se na dok + předl
 Mark kept glancing at the door to see if his date had arrived. We glanced at each other discreetly.
 Mark se každou chvíli mrknul na dveře, jestli už slečna přišla na rande.
glance up vi + adv (look briefly upwards)vzhlédnout dok
 The soccer player glanced up before crossing the ball into the penalty area.
 Fotbalista vzhlédl, než poslal míč k brankovišti.
glance down vi + adv (look briefly downwards)shlédnout dok
 Sarah glanced down at the contents of her plate.
 Sarah shlédla na obsah svého talíře.
glance off [sth] vi + prep (be deflected by)odrazit se dok
  odrážet se ned
 The shot glanced off a defender and went into the goal.
 Střela se odrazila od obránce a šla přímo do brány.
glance back vi + adv (look briefly behind)podívat se dozadu dok, fráze
 As she walked away, she glanced back to see if he was still there.
 Když odcházela, podívala se dozadu, jestli tam pořád je.
 
Další překlady
AngličtinaČeština
glance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (deflection)odraz m
 The glance resulted in a score for the opponents.
glance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. archaic (gleam)lesk m
 There was a glance of light from her diamond ring.
glance viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (flash) (světlo)odrazit se dok
  zablýsknout se dok
 She waved her ring so the light would glance off it.
glance [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (deflect)odrazit dok
  odrážet ned
 He glanced the ball to the boundary.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2019:

Složené tvary
AngličtinaČeština
at a glance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with one quick look)na první pohled fráze
at a glance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (quickly, rapidly)rychle přísl
  letmo přísl
at first glance exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (initially)původně přísl
  na začátku předl + m
 It was a good plan at first glance, but later we realized it was a dud.
shoot a glance at [sb],
dart a glance at [sb],
cast a glance at [sb]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(look quickly at)střelit pohledem po dok, fráze
shoot [sb] a glance,
cast [sb] a glance
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(look quickly at)střelit pohledem po dok, fráze
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"glance" se vyskytuje také v těchto heslech:
In the English description:
Collocations: glanced at him, a [casual, quick, sideways, sidelong] glance, glancing [quickly, occasionally, curiously] at, more...

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "glance":

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'glance'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama

Word of the day: full | neat

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.