WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| guess vi | (estimate without knowledge) | tipnout, tipnout si 4p dok |
| | | tipovat, hádat 4p dok |
| | hovorově | střelit od boku dok+předl+m |
| Note: Pozor za častou chybu v pravopise: Tipovat - hádat, vytypovat - vybrat jako vhodný typ (policie vytypovala pár podezřelých, firma vytypovala vhodné lokality pro stavbu nové továrny). |
| | He didn't know the answer, so he just guessed. |
| | Neznal odpověď, tak si tipnul. |
| | * Hádala bych mu tak o deset let míň. |
| | * Těch 700 Kč za dvoulůžkový pokoj s přistýlkou jsem střelil od boku, ale moc daleko od pravdy nebudu. |
| guess vtr | (find by guessing) | uhodnout, uhádnout 4p dok |
| | He finally guessed the correct number of sweets in the jar. |
| | Nakonec uhodnul správný počet bonbónů v nádobě. |
| guess n | (estimate without knowledge) | odhad, tip m |
| Note: Pozor na častou chybu v pravopise: Tip - odhad, typ - druh, varianta (není můj typ, postávalo tam pár divných typů). |
| | Her guess was wrong because there were over a hundred people in the room. |
| | Její odhad byl chybný, protože v té místnosti bylo více než sto lidí. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Složené formy: |
| guess right | | uhodnout 4p |
| hazard a guess | | tipnout si |
| rough guess | | hrubý odhad |
| venture a guess | | tipnout si |
Listen:
