WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| heard v past, pp | (of hear) | slyšený příč ned |
| | | slyšel min ned |
| | | uslyšel min dok |
| | He heard the sound of footsteps. |
| | * Často slyšené nářky ho neznepokojovaly. |
| | Slyšel kroky. |
| | Uslyšel kroky. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| hear vtr | (perceive sound) vnímat zvuk | slyšet 4p ned |
| | | uslyšet 4p dok |
| | zvuk | zaznamenat, zaslechnout 4p dok |
| | He heard a crash in the kitchen and went to see what had happened. |
| | Slyšela (or: uslyšela, or: zaslechla) nějaký rachot v kuchyni a šla se podívat, co se stalo. |
| hear vtr | (detect faint sound) postřehnout zvuk | slyšet 4p ned |
| | | uslyšet, zaslechnout 4p dok |
| | Can you hear the train whistle? |
| | Slyšíš houkání vlaku? |
| | * Když uslyšel (or: zaslechl) vlak, zvedl se z lavičky. |
| hear vi | (be able to perceive sound) být schopen slyšet | slyšet ned |
| | | uslyšet dok |
| | She can no longer hear well and is becoming deaf. |
| | Už dobře neslyší a pomalu hluchne. |
| | * Ulevilo se mu, když po operaci uslyšel. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
Složené formy:
heard | hear |
| make your voice heard | nemlčet | vyjádřit svůj názor |
| make yourself heard | nemlčet | vyjádřit svůj názor |
Listen:
