WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| held v past, pp | (past and past participle of hold) | držel, zadržoval min ned |
| | | zadržel, podržel min dok |
| | | držený, zadržovaný příč ned |
| | | zadržený příč dok |
| | The police held him for forty-eight hours. |
| | Policie ho zadržovala čtyřicet osm hodin. |
| | Policie ho zadržela na čtyřicet osm hodin. |
| | Na policii byl zadržen na čtyřicet osm hodin. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| hold vtr | (possess) | mít, vlastnit 4p ned |
| | She holds the keys to the car. |
| | Má (or: vlastní) klíčky k autu. |
| hold vtr | (grasp) | držet 4p ned |
| | | podržet 4p dok |
| | She holds her child's hand when they cross the street. |
| | Držela (or: podržela) ji za ruku, když přecházely přes ulici. |
| hold vtr | (contain) | pojmout 4p dok |
| | | obsahovat 4p ned |
| | | mít objem ned+m |
| | This container holds four litres of liquid. |
| | Tato nádoba pojme čtyři litry tekutiny. |
| hold vi | (wait) | zdržet se, počkat dok |
| | knižně | sečkat, posečkat |
| | Can you hold for a minute while I go to the bathroom? |
| | Mohl bys počkat (or: posečkat), než se vrátím z toalety. |
| hold vi | (adhere) | držet ned |
| | Is that knot going to hold? |
| | Bude ten uzel držet? |
| hold n | (telephone) na přepojení na operátora | čekat na 4p ned |
| | He was placed on hold for five minutes when he called. |
| | Když tam volal, musel pět minut čekat na operátora. |
| hold n | (grasp) | sevření s |
| | He had a tight hold on his daughter's wrist. |
| | Držel dceřino zápěstí v pevném sevření. |
Listen:
