hood:
This word is scheduled to be translated and added in the near future.
If you are unable to find a translation, you can ask in the forums.
Sorry for the inconvenience.
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| bonnet n | (hat) pokrývka hlavy | čepec m |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| roof n | (building covering) | střecha ž |
| | The roof needs patching to stop the rain from coming in. |
| | Je třeba vyspravit střechu, aby tu nezatékalo. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| top n | (highest part) nejvyšší část | vrchol, vrch m |
| | | vršek, vrcholek m zdrob |
| | The sailor climbed to the top of the ship. |
| | Námořník vylezl na vrchol (or: vršek) lodi. |
| top n | (of a mountain) hory | vrchol m |
| | They reached the top of the mountain. |
| | Dosáhli vrcholu hory. |
| top n | (summit) | vrchol m |
| | The young lawyer is at the top of his career. |
| | Ten mladý právník je na vrcholu své kariéry. |
| top n | (of a bottle) lahve | vršek m zdrob |
| | | víčko s zdrob |
| | | uzávěr m |
| | She took the top off the bottle. |
| | Sundal vršek (or: víčko, or: uzávěr) z lahve. |
| top n | (of a page) textová stránka | začátek m |
| | | vrchol m |
| | | nahoře přísl |
| | The chapter begins at the top of the page. |
| | Kapitola začíná na začátku stránky. |
| | * Na vrcholu stránky je reklama. |
| | Kapitola začíná nahoře. |
| top n | (number 1) | vrchol m |
| | | špička ž zdrob |
| | | špice ž |
| | Pete is at the top of his class. |
| | Pete je na vrcholu (or: špici, or: špičce) své třídy. |
| top adj | (highest) nejvyšší | vrchní, horní příd |
| | He stood on the top rung of the ladder. |
| | Stál na vrchní (or: horní) příčce žebříku. |
| top vtr | (put a top on sthg) | dát na vrch 4p dok+předl+m |
| | | dávat na vrch 4p ned+předl+m |
| | The chef topped the pie with cheese. |
| | Šéfkuchař dal na vrch koláče sýr. |
| top vtr | (surpass) | překonat 4p dok |
| | | překonávat 4p ned |
| | The actor hopes to top his previous performance. |
| | Herec doufá, že překoná své předchozí vystoupení. |
Listen:
