WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| idea n | (an inspired thought) | nápad, plán m |
| | Our conversation gave me an idea. |
| | Z našeho rozhovoru jsem si odnesl jeden nápad. |
| idea n | (aim) | nápad, návrh m |
| | | představa ž |
| | My idea to swim right after dinner was doomed to failure. |
| | Můj nápad jít si hned po večeři zaplavat byl odsouzen k neúspěchu. |
| | * Měl jsem představu, že po maturitě budu rok pracovat a cestovat, ale rodiče mi to rozmluvili. |
| idea n | (opinion) | názor na 4p m |
| | He had some strange ideas about government. |
| | Měl divné názory na vládu. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Složené formy: |
| brilliant idea | | skvělý nápad, brilantní myšlenka |
| fundamental idea | | základní myšlenka |
| general idea | | všeobecné ponětí |
| get the idea | | chápat v hrubých rysech |
| have an idea of | | mít ponětí o 6p |
| | | vědět něco málo o 6p |
| have no idea | zážitek | neumět si představit 4p |
| | | nevědět 4p |