-
- Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
|
WordReference English-Czech Dictionary © 2012: | Hlavní překlady |
| into prep | (to the inside of) | do 2p předl |
| | Come into my office. |
| | Přijď do mé kanceláře. |
| into prep | (profession, hobby) obor | na 4p předl |
| | He went into architecture after his studies. |
| | Po studiích se dal na architekturu. |
| into prep | (to the condition of) situace | do 2p předl |
| | He got himself into trouble with his unkind remarks. |
| | Se svými nepřívětivými poznámkami se dostal do maléru. |
| into prep | (against) srážka | do 2p předl |
| | His car ran into a tree. |
| | Jeho auto narazilo do stromu. |
| into prep | (space: continuing) | do 2p předl |
| | This road continues into the next county. |
| | Tato cesta pokračuje do sousedního okrsku. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012: | Složené formy: |
| bite into | hodnotu úspor apod. | snižovat 4p |
| | přeneseně: stát hodně | sahat do kapsy 3p |
| | tržní podíl jiné firmě | ubírat 4p |
| blend into | s okolím, s davem | splynout s 7p |
| | do davu, do prostředí | zapadnout do 2p |
| break into | | vniknout do, vlomit se do 2p |
| | | prosadit se v, prorazit v 6p |
| burst into flame | | vzplát, vzplanout |
| buy into | podniku | koupit podíl v 6p |
| call sthg into question | | zpochybnit 4p |
| crash into | | narazit do, nabourat do 2p |
| cut into | | zasáhnout do 2p |
| | | omezit, ubrat 4p |
| degenerate into | | zvrhnout se v 4p |
| develop into | | vyrůst do 2p |
| | | vyvinout se v, proměnit se v 4p |
| dig into | | zabodávat se do, zarývat se do 2p |
| divide into | | rozdělit na 4p |
| divide into groups | | rozdělit do skupin, rozdělit na skupiny 4p |
| drum into | něco do někoho | hustit 4p |
| drum into sb's head | něco někomu | vtloukat do hlavy 4p |
| eat into | peníze apod. | užírat, žrát 4p |
| flow into | | vtékat do 2p |
| go into detail | | jít do detailů |
| jump into | | skočit do 2p |
| | | začít s 7p |
| launch into sth | | dát se do, pustit se do 2p |
| lay into sth or sb | | navážet se do 4p |
| look into sth | | zkoumat, prozkoumat 4p |
| look into the future | | dívat se do budoucnosti |
| marry into | rodiny | vdát se do 2p |
| put into effect | | realizovat, provést 4p |
| put into practice | | uvést do praxe 4p |
| shift into | | posunout se do 4p |
| slip into | návyků | upadnout do, sklouznout do 2p |
| take into account | | vzít v úvahu 4p |
| | | zohlednit 4p |
| take into consideration | | vzít v úvahu 4p |
| | | zohlednit 4p |
| take the law into your own hands | | vzít spravedlnost do svých rukou |
| turning into | | přecházející v 4p |
| | | měnící se v 4p |
| wade into | složité situace | zaplést se do 2p |
| work oneself into the ground | | přepracovat se |
|
|