WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| joke n | (funny comment) vtipná poznámka | vtip, žert m |
| | hovorově | šprým m |
| | hovorově | legrace ž |
| | He kept making funny jokes about the people there. |
| | Pořád dělal vtipy o ostatních přítomných. |
| | Pořád si dělal šprýmy z přítomných. |
| | Pořád si dělal legraci z přítomných. |
| joke n | (amusing story) vtipná příhoda | vtip, žert m |
| | | anekdota ž |
| | He told a joke about a priest, a rabbi and an imam. |
| | Vyprávěl nám vtip (or: anekdotu) o knězi, rabínovi a imámovi. |
| joke vi | (amuse others) bavit ostatní | žertovat, vtipkovat ned |
| | hovorově | šprýmovat ned |
| | hovorově | dělat si legraci z, dělat si srandu z 2p ned+ž |
| | velmi hovorově | dělat si prču 2p ned+ž |
| | She joked about his moustache. |
| | Vtipkoval (or: žertoval, or: šprýmoval) o svém knírku. |
| | Dělal si legraci (or: srandu) ze svého knírku. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Složené formy: |
| dirty joke | | sprostý vtip |
| no joke | | není žádná sranda |
| | | není žádná legrace |
| practical joke | | kanadský žertík |
Listen:
