WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| just adv | (by a slim margin) | těsně přísl |
| | hovorově | o fous předl+m |
| | He just missed the bus. |
| | Těsně mu ujel autobus. |
| just adv | (a short time before) | právě přísl |
| | You want another cup of tea? I've just made you one! |
| | Chceš ještě čaj? Právě jsem ti udělal další hrnek. |
| just adv | (only, merely) | jen, zkrátka přísl |
| | I just want a straight answer. Nothing more. |
| | Chci jen jasnou odpověď, nic víc. |
| just adj | (fair) | spravedlivý přísl |
| | Their punishment was harsh, but just. |
| | Jejich trest byl přísný, ale spravedlivý. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Složené formy: |
| be just like you | formálně, v množném čísle | být jako vy |
| | neformálně v jednotném čísle | být jako ty |
| be just the thing | | být to pravé |
| | | být pravé ořechové |
| just a bit | | jen trošku |
| just across the street | | přes ulici |
| just around the corner | | za rohem |
| just deserts | negativně | dostat, co zaslouží |
| | negativně | dostat, co mu patří |
| just do something | | zkrátka něco udělat |
| just enough | | tak akorát |
| just here | | právě tady |
| just imagine | | jen si představ |
| just in case | | jen pro případ |
| just in time | | načasované dodávky |
| | | just in time |
| just like | | jako |
| just like that | | jen tak |
| just now | | právě teď |
| just once | | jen jednou |
| just right | | přesně tak |
| just so | | opatrně, pečlivě |
| just the opposite | | přesně naopak |
| just the same | | přesně totéž |
| just what the doctor ordered | | to jsem přesně potřeboval |
| | | to bodlo |
| only just | hned po | sotva |
Listen:
