Listen: US - UK
kill: WordReference English-Czech Dictionary © 2009| Hlavní překlady |
| kill | vtr | (cause death) i zvíře nebo neúmyslně | zabít 4p dok |
| | i zvíře, úmyslně | zabíjet 4p ned |
| | člověka, úmyslně | zavraždit 4p dok |
| | lidi, úmyslně | vraždit 4p ned | | He killed the ant before it could bite him. | | Zabil toho mravence dřív, než ho stihl kousnout. | | * Dříve jsme každou zimu zabíjeli prase, ale teď maso raději kupujeme. | | * Podle obžaloby ho zavraždila jeho žárlivá manželka. | | * Kdy se konečně lidé přestanou vraždit? |
| kill | vtr | (put an end to) | ukončit 4p dok |
| | | zazdít 4p dok |
| | možná dočasně | dát k ledu, poslat k ledu, uložit k ledu 4p dok+předl+m |
| | přeneseně | zabít 4p dok | | They killed the project after the customer stopped paying. | | Ukončili ten projekt, když zákazník přestal platit. | | * Svou pěveckou kariéru definitivně zazdil nepodařeným vystoupením na volbě královny krásy. | | * Chtěli jsme ten projekt spustit od ledna, ale narazili jsme na tak závažné technické problémy, že jsme jej raději dali k ledu. | | * Přehnaná žárlivost spolehlivě zabije každý vztah. |
| kill | vtr | (turn off) přístroj | vypnout, zhasnout, zastavit 4p dok | | Kill the car engine. We are going to be here for a while. | | Vypni motor. Chvíli se tu zdržíme. | | Navrhněte vylepšení hesla "kill" |
| Složené formy: |
| dress to kill | | | vyparádit se, vyšňořit se, vyfintit se |
| | | oháknout se, vymódit se |
| dressed to kill | | | vyparáděný, vyšňořený, vyfintěný |
| | | oháknutý, vymóděný |
| kill time | | | zabíjet čas |
| kill two birds with one stone | | | zabít dvě mouchy jednou ranou | | Vlákna ve fóru, jejichž názvy obsahují výraz 'kill':Žádná vlákna k výrazu 'kill'
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|