WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| land n | (ground) | zem, země ž |
| | protějšek moře | pevnina, souš ž |
| | Columbus sailed for over two months before seeing land. |
| | Kolumbus se plavil přes dva měsíce, než poprvé uviděl zemi (or: pevninu). |
| land n | (earth, soil) zemědělství | zem, země, půda ž |
| | The land here is rich and fertile. |
| | Země (or: půda) je zde úrodná. |
| land n | (terrain) terén | zem, země, krajina ž |
| | The land is flat in many parts of Ohio. |
| | V mnoha částech Ohia je plochá země. |
| land n | (real estate) nemovitost | pozemek m |
| | nemovitost: zemědělská | půda ž |
| | We have invested in land and bought quite a few hectares. |
| | Investovali jsme do pozemků (or: půdy) a koupili celkem dost hektarů. |
| land vtr | (airplane) letadlo | přistát s 7p dok |
| | | přistávat s 7p ned |
| | The pilot landed the aircraft very smoothly. |
| | Pilot s letadlem přistál (or: přistával) hladce. |
| land vi | (drop onto) | dopadnout dok |
| | | dopadat ned |
| | He jumped from the bus and landed on the sidewalk. |
| | Vyskočil z autobusu a dopadl na chodník. |
| | * Když dopadal na chodník, zlomil si nohu. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Složené formy: |
| land bridge | | pevninský most |
| land of plenty | | země hojnosti |
| land reform | | pozemková reforma |
| never-never land | | ráj na zemi |
| no man's land | | území nikoho |
| promised land | | zaslíbená země |
| | | země zaslíbená |
| virgin land | | panenská půda |
Listen:
