-
- Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
|
Sloveso: "to lay" | Prostý minulý čas: | laid, lay | | Minulé příčestí: | laid, lain |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012: | Hlavní překlady |
| lay vtr | (place horizontally) | rozkládat, rozprostírat 4p ned |
| | | rozložit, rozkládat 4p dok |
| | He usually lays the plans on the table. |
| | Obvykle rozkládá své plány na stůl. |
| lay vtr | (place, assign: blame, stress) dávat jiným | svádět, přisuzovat, dávat 4p ned |
| | | svést, připsat, dát 4p dok |
| | He would usually lay the blame on his sister. |
| | Obvykle sváděl vinu na svou sestru. |
| lay vtr | (an egg) vejce | snést 4p dok |
| | vejce | snášet 4p ned |
| | A hen can lay a few eggs per week, I think. |
| | Myslím, že slepice snese několik vajec týdně. |
| | * Není moudré zaříznout slepici, která snáší zlatá vejce. |
| lay v past | (lie) | ležel ned min |
| | The account lay dormant for a number of years. |
| | * Mnoho stavení bylo tehdy opuštěných a pole ležela ladem, protože je neměl kdo obdělávat. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012: | Hlavní překlady |
| lie n | (not truth) nepravda | lež ž |
| | The lie got him in trouble when his boss found out the truth. |
| | Ta lež mu způsobila velké potíže, když se šéf dozvěděl pravdu. |
| lie vi | (not say truth) neříkat pravdu | lhát ned |
| | | zalhat dok |
| | She lied to her parents about where she was on Friday night. |
| | Lhala (or: zalhala) rodičům o tom, kde byla v pátek v noci. |
| lie vi | (sb: recline) | ležet ned |
| | lie down | lehnout si dok |
| | She lies on the bed without sleeping. |
| | Ležela na posteli, aniž by spala. |
| lie vi | (sth: be spread out) rozkládat se | ležet ned |
| | hovorově: neuspořádaně | válet se ned |
| | The papers lie all over his desk. |
| | Papíry ležely po celém jeho stole. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012: Složené formy:
lay | lie |
| lay a hand on sb | | vztáhnout ruku na 4p |
| lay down the law | | komandovat, rozkazovat 4p |
| lay eggs | | snášet vejce |
| lay hands on | | léčit rukama 4p |
| lay hands on sth | | dostat, sehnat 4p |
| lay in sth | | předzásobit se 7p |
| lay into sth or sb | | navážet se do 4p |
| lay it on the line | | riskovat 4p |
| | | ohrozit 4p |
| lay sb to rest | | uložit do hrobu 4p |
| lay sth on | | dát k dispozici 4p |
| | | opatřit, uspořádat, poskytnout 4p |
| lay up for | na nějakou dobu | odložit 4p |
| | na nějakou dobu | dát k ledu 4p |
| lay waste | | zničit 4p |
| | | vydrancovat 4p |
|
|
Listen:
