WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| left adj | (side) strana | levý příd |
| | He writes with his left hand. |
| | Píše levou rukou. |
| left adv | (toward the left) kam | doleva, nalevo, vlevo přísl |
| | kde | nalevo, vlevo přísl |
| | In this dance, you hop left and then right. |
| | Při tomto tanci se poskakuje doleva a pak doprava. |
| | * Seděla nalevo (or: vlevo) od něj. |
| left n | (left side) | levá strana příd+ž |
| | Your keys are to your left. |
| | * V Anglii se jezdí po levé straně silnice. |
| left n | (political wing) politické křídlo | levice ž |
| | The politicians on the left opposed the change. |
| | Proti změně jsou politici na levici. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| leave vtr | (go away from) vozidlem | odjet z 2p dok |
| | pěšky | odejít z 2p dok |
| | | opustit 4p dok |
| | I'm going to leave this town at three o'clock today. |
| | Odjedu z města dnes ve tři. |
| | * Jaktože jste opustil stanoviště bez mého vědomí? |
| leave vtr | (forget to bring) | zapomenout, nechat 4p dok |
| | Oh, no. I left the present at home. |
| | Ale ne! Zapomněl (or: nechal) jsem ten dárek doma. |
| leave vtr | (abandon) opustit | nechat 4p dok |
| | He left his wife at home, and went out with his friends on Friday night. |
| | V pátek večer nechal svou ženu doma a vyrazil si s kamarády. |
| leave vtr | (let remain) | nechat 4p dok |
| | He left only one piece of pizza for the others. |
| | Ostatním nechal jenom jeden kousek pizzy. |
| leave n | (permission for absence) | volno s |
| | | dovolená ž |
| | | propustka ž |
| | hovorově: vojna | opušťák m |
| | My boss gave me some leave over Christmas. |
| | Šéf mi dal přes Vánoce nějaké volno. |
| leave n | (permitted absence) | volno s |
| Note: Tento výraz se používá i pro dlouhodobější neplacené volno či přerušení studia. |
| | I will be on leave until August the fifteenth. |
| | Mám volno do 15. srpna. |
Listen:
