WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| mind vi | (care, object) | vadit 3p ned |
| | | mít něco proti 3p ned+zájm+předl |
| | I'd like to sit here. Do you mind? |
| | Rád bych si tady sednul. Nebude vám to vadit? |
| | Rád bych si tady sednul, nemáte-li nic proti tomu. |
| mind vtr | (attend to) | starat se o 4p dok |
| | Mind your own business and don't tell others what to do. |
| | Starej se o své záležitosti a neříkej ostatním, co mají dělat. |
| mind n | (brain) mozek | mysl ž |
| | The mind can perceive what the eyes cannot see. |
| | Mysl vnímá, co oči nevidí. |
| mind n | (memory) | paměť ž |
| | | mysl ž |
| | It slipped my mind. |
| | Vypadlo mi to z paměti. |
| | * Nepřišlo mi to na mysl. |
| mind n | (sanity) | rozum m |
| | He must have lost his mind! |
| | Musel přijít o rozum. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Složené formy: |
| bearing in mind | | vzhledem k tomu, že |
| | | s ohledem na to, že |
| change his mind | | změnit názor |
| | | rozmyslet si to |
| get sth out of your mind | | přestat myslet na |
| have a mind to | | mít v úmyslu 4p |
| keep in mind | | mít na mysli 4p |
| keeping in mind | | majíce na paměti |
| make up your mind | | rozhodnout se |
| mind your own business | | starej se o sebe |
| never mind | | nevadí |
| not mind | | nevadit |
| Note: Pozor na různé konstrukce: I don't mind X - X mi nevadí. |
| of like mind | mající stejné názory | stejné krevní skupiny |
| of sound mind | | zdravého rozumu |
| of the same mind | | souhlasit |
| | | mít stejný názor |
| open your mind to | novým vlivům | otevřít se 3p |
| pay no mind | | ignorovat 4p |
| | | nevšímat si 2p |
| peace of mind | | říci od plic svůj názor |
| | | vynadat 3p |
| | | vyplísnit 4p |
| ring a bell in one's mind | | znít povědomě |
| sound mind | | při smyslech |
| | | zdravá mysl |
Listen:
