WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| near adv | (close in distance) | blízko přísl |
| | Stand near me, please. |
| | Stůj blízko mě, prosím. |
| near adv | (around) | skoro, téměř přísl |
| | It's near nine o'clock. |
| | Je skoro (or: téměř) devět hodin. |
| near prep | (within a small distance) | blízko, poblíž, nedaleko 2p předl |
| | | nedaleko od 2p přísl+předl |
| | Near where he was sitting, she found a coin. |
| | Blízko (or: poblíž) místa, kde seděl, našla minci. |
| | Nedaleko (or: nedaleko od) místa, kde seděl, našla minci. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Složené formy: |
| anywhere near | alespoň částečně | alespoň trochu blízko |
| go near | | přibližovat se k 3p |
| | | přiblížit se k 3p |
| near and far | | zblízka i zdaleka |
| near at hand | | po ruce |
| near miss | | to bylo těsně |
