WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| nose n | (of people) lidský | nos m |
| | hovorově | zoban m |
| | regionálně | frňák, raťafák m |
| | A fly landed on my nose. |
| | Na nose mi přistála moucha. |
| | * Dej si bacha kámo, jinak dostaneš přes frňák. |
| nose n | figurative (instinctive ability) přeneseně | čich na, nos na 4p m |
| | He has a great nose for good books. |
| | Má čich (or: nos) na dobré knihy. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Složené formy: |
| nose sb out | | těsně porazit 4p |
| on the nose | | přesně |
| | | na minutu |
| pay through the nose for sth | | stát majlant |
| | | stát jmění |
| Note: Pozor na různé konstrukce: We paid through the nose for X - X nás stálo jmění. |
Listen:
