WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| not adv | (negation) negace sloves | ne- předp |
| | negace příd. jmen | ne- předp |
| | negace jiných slovních druhů | ne část |
| Note: Slovesa dáváme v češtině do záporu pomocí předpony ne-. Jedinou výjimkou je "není". Některá přídavná jména a příslovce mají rovněž zápor s ne-. |
| | This apple is not green; it's red. |
| | Toto jablko není zelené, je červené. |
| | * Ten popis je neúplný, prosím doplňte ho. |
| | * Chci si koupit byt, ne dům. Měl by být vybavený, ne prázdný. Musíš to udělat dnes, ne zítra. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Složené formy: |
| certainly not | | rozhodně ne |
| | | v žádném případě |
| if not | | pokud ne |
| not a big deal | | žádný velký problém |
| not a bit | | ani trochu |
| not a chance | | ani náhodou |
| not a few | | ani trochu |
| not a hint | | ani náznak 2p |
| not a soul | | ani živáček |
| not a trace | | ani náznak 2p |
| | | ani trochu 2p |
| not again | | už nikdy |
| not bad | | ujde |
| not be moved | | nebýt dojat |
| not by any means | | vůbec ne |
| not do justice to | | dobře vystihnout 4p |
| | | pravdivě vystihnout 4p |
| not get along | s někým | nevycházet |
| not give up | | nevzdávat to |
| not go for | | nerozhodnout se pro 4p |
| not have a care | | nemít žádné starosti |
| not have anything to do with | | nemít co do činění s 7p |
| not in the least | | ani v nejmenším |
| not in the mood | | nemít náladu na 4p |
| not kosher | i přeneseně | nebýt košer |
| not lose sight of | | nespouštět z očí 4p |
| not make sense | | nedávat smysl |
| not matter | | nehrát roli |
| | | nebýt důležitý |
| not mince his words | | nebrat si servítky |
| not mince words | | nebrat si servítky |
| not mind | | nevadit |
| Note: Pozor na různé konstrukce: I don't mind X - X mi nevadí. |
| not much to look at | | nezáživná podívaná |
| not nearly | | ani zdaleka ne |
| not of this world | | není z tohoto světa |
| not quite right | | ne zcela správně |
| not shrink from | | necouvnout před 7p |
| not take kindly to | | nemít rád 4p |
| | | nepřijmout dobře 4p |
| | | nekvitovat s povděkem 4p |
| not think much of | | nemít nejlepší mínění o 6p |
| not too bad | | ujde |
| | | ujde to |
| not up to | | nestačit na 4p |
| | | nevyrovnat se 3p |
| not well-founded | | neopodstatněný |
| | | nepodložený fakty |
| not worth having | | nestát za to |
| not worth mentioning | | nestát za zmínku |
| would rather not | | raději bych nedělal |
Listen:
