open market - WordReference.com Anglicko-český slovník

WordReference.com Anglicko-český slovník

Hlavní překlady
open	adj	(not closed) neuzavřený	otevřený příd
The door was open and he walked in.
Dveře byly otevřené, tak vstoupil dovnitř.
open	adj	(no blockage) nezablokovaný	volný příd
The sewage pipes were open again, once the blockage had been cleared.
Po odstranění překážky byly odpadní roury zase volné.
open	vtr	(door) dveře	otevřít 4p dok
			otevírat, otvírat 4p ned
		klíčem	odemykat 4p ned
		klíčem	odemknout 4p dok
She opened the door and walked out of the house.
Otevřela (or: odemkla) dveře a vyšla ven z domu.
* Zloděj opatrně otevíral dveře.
* Domovník každé ráno odemyká vchod.
open	vtr	(move from closed position)	otevřít 4p dok
			otevírat, otvírat 4p ned
She opened the bottle of wine with a corkscrew.
Otevřela tu láhev vína vývrtkou.
open	vtr	(envelope, box) obálku, krabici	otevřít 4p dok
			otevírat, otvírat 4p ned
He opened the box with some scissors.
Otevřel tu krabici nějakými nůžkami.
open	n	(clear space) kam	prázdno, volno s
			otevřený prostor příd+m
Put it in the open, so we can all see it among all this clutter.
Dej to někam, kde je prázdno, ať na to v tom zmatku všichni vidíme.
open	n	(the outdoors)	venku přísl
			pod širým nebem předl+příd+s
		hovorově	pod širákem předl+m
We slept out in the open last night. We didn't even use a tent.
Minulou noc jsme spali venku. Dokonce jsme neměli ani stan.
* Včera jsme spali pod širým nebem (or: pod širákem).
Navrhněte vylepšení hesla "open"

Vlákna ve fóru, jejichž názvy obsahují výraz 'open market':

Žádná vlákna k výrazu 'open market'

Podívejte se také na:

Odkazy: