-
- Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
|
WordReference English-Czech Dictionary © 2012: | Hlavní překlady |
| overtake vtr | (in race: pass) v závodě | předstihnout, předběhnout 4p dok |
| | v závodě | předstihovat, předbíhat 4p ned |
| | | před- předp |
| Note: Předpona "před-" se v tomto významu pojí i s dalším slovesy pohybu. | | overtake vtr | (in numbers, business) v číslech, v obchodu | překonat, předčit, předstihnout 4p dok |
| | v číslech, v obchodu | překonávat, předstihovat, předbíhat 4p ned |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012: | Hlavní překlady |
| pass vtr | (movement: move past) jízda | projet kolem 2p dok |
| | chůze | projít 2p dok |
| | The bus passed me without stopping. |
| | Autobus kolem mne projel bez zastavení. |
| | * Prošel kolem ní, jako by byla vzduch. |
| pass, pass through vi | (movement: get through) | projít 7p dok |
| | | dostat se přes 4p dok |
| | To get to safety, first we need to pass through the war zone. |
| | Abychom se dostali do bezpečí, musíme nejdříve projít válečnou zónou. |
| | Abychom se dostali bezpečí, musíme se nejdříve dostat přes válečnou zónu. |
| pass vtr | (driving: overtake) | předjet 4p dok |
| | | předjíždět 4p ned |
| | The racecar passed his opponent at the last minute to win the race. |
| | Závodní auto předjelo soupeře v poslední minutě a vyhrálo závod. |
| pass vtr | (transfer: hand, give) | podat 4p dok |
| | | podávat 4p ned |
| | He passed the pen to her. |
| | Podal jí pero. |
| pass vtr | (success: candidate to test) zkoušku | složit, absolvovat 4p dok |
| | zkoušku | udělat 4p dok |
| | | obstát při 6p dok |
| | She passed her driving test on her first attempt. |
| | Složila řidičskou zkoušku na poprvé. |
| | Udělala řidičák na první pokus. |
| pass vtr | (success: approve a law) zákon | schválit 4p dok |
| | | schvalovat 4p ned |
| | The law was passed by a vote of seventy to thirty. |
| | Zákon byl schválen sedmdesáti hlasy proti třiceti. |
| pass n | (sports: ball) | přihrávka, nahrávka ž |
| | The pass was intercepted by the opponent. |
| | Soupeř zachytil přihrávku. |
|
|
