WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| press vtr | (push on) | zatlačit, zatlačit na 4p dok |
| | He pressed against the table to get it to move. |
| | Zatlačil na stůl, aby s ním pohnul. |
| press vtr | (key) klávesa | zmáčknout, stlačit, stisknout 4p dok |
| | | mačkat 4p ned |
| | He pressed the delete key. |
| | Zmáčkl (or: stiskl) klávesu Delete. |
| | * Nesmíš mačkat Delete, nebo si všechno vymažeš. |
| press vtr | (button) tlačítko | zmáčknout, stlačit, stisknout 4p dok |
| | | mačkat 4p ned |
| | He pressed the button to ring the doorbell. |
| | Zmáčkl (or: stiskl) zvonek. |
| | * Mačkal zvonek, dokud mu neotevřeli. |
| press n | (media) | tisk m |
| | | média, masmédia s mn |
| | The prime minister's memo was leaked to the press. |
| | Premiéro sdělení prosáklo do tisku (or: médií). |
| press n | (journalists) | tisk m |
| | | noviny ž mn |
| | The President spent an hour briefing the press on his latest policy. |
| | Prezident strávil hodinu představováním své nové politiky tisku. |
| | Prezident strávil hodinu představováním své nové politiky novinám. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Složené formy: |
| bad press | | záporný ohlas v médiích |
| hold a press conference | | uspořádat tiskovou konferenci |
| hot off the press | | ještě neoschl inkoust |
| press agent | muž | tiskový mluvčí |
| | žena | tisková mluvčí |
| press box | | tiskové středisko |
| | | místnost pro novináře |
| press charges | | žalovat 4p |
| | | obžalovat 4p |
| press clipping | | výstřižek z tisku m zdrob+předl+m |
| press conference | | tisková konference |
| press on | navzdory problémům | pokračovat v 6p |
| | | vytrvat v 6p |
| press release | | tiskové prohlášení |
| press section | | tiskové oddělení |
| the press | | tisk, média |
Listen:
