WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| question n | (query) | otázka ž |
| | | dotaz m |
| | I have a question about the procedure. |
| | Mám otázku (or: dotaz) na ten postup. |
| question n | (matter, doubt) | otázka ž |
| | There are three questions that need to be resolved. |
| | Je třeba vyřešit tři otázky. |
| question n | (function of, matter of) | otázka ž |
| | The completion date was a question of time and money. |
| | Datum dokončení je jen otázkou času a peněz. |
| question vtr | (interrogate) | vyslýchat 4p ned |
| | | vyslechnout 4p dok |
| | The police questioned the suspect for five hours. |
| | Policie vyslýchala podezřelého pět hodin. |
| | * Vyšetřovatel nechal vyslechnout všechny svědky. |
| question vtr | (doubt) mít pochyby | pochybovat o 6p ned |
| | | mít pochybnosti o 6p ned+ž mn |
| | He questioned the usefulness of the rule, but never asked anybody about it. |
| | Pochyboval o účelnosti toho pravidla, ale nikdy se na to nikoho nezeptal. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Složené formy: |
| call sthg into question | | zpochybnit 4p |
| direct question | | přímá otázka |
| out of the question | | nepřichází v úvahu |
| pop the question | | požádat o ruku |
| pose a question | | položit otázku |
| raise a question | | vznést otázku |
| | | zeptat se |
Listen:
