| Hlavní překlady |
| reach | vtr | (extend arm) rukou | dosáhnout na 4p dok |
| Can you reach the glasses on the top shelf? |
| Dosáhneš na ty skleničky v horní poličce? |
| reach | vtr | (to get to) | dorazit do, dospět do, dostat se do 2p dok |
| | | do- předp |
| Note: Předpona "do-" se pojí s odpovídajícím slovesem pohybu. |
| Have you reached Philadelphia yet? If not, keep driving. |
| Dorazil (or: dospěl) jsi už do Filadelfie? Jestli ne, tak pokračuj dál. |
| Dojel jsi už do Filadelfie? Jestli ne, tak jeď dál. |
| reach | vtr | (telephone: make contact) telefon | dovolat se 3p dok |
| | | zastihnout, chytit, sehnat 4p dok |
| | | spojit se s 7p dok |
| Let me see if I can reach him to ask him about the party. |
| Počkej, zkusím se mu dovolat a přeptat se na ten večírek. |
| Počkej, zkusím ho zastihnout a přeptat se na ten večírek. |
| Počkej, zkusím se s ním spojit a zeptat se ho na ten večírek. |
| reach | vtr | (go as far as) | dosáhnout 2p dok |
| | | dospět na 4p dok |
| | | do- předp |
| Note: Předpona "do-" se pojí s odpovídajícím slovesem pohybu. |
| The rocket may reach Mars if it has enough fuel. |
| Raketa může dosáhnout Marsu, pokud má dost paliva. |
| Raketa může dospět na Mars, pokud má dost paliva. |
| Raketa může doletět na Mars, pokud má dost paliva. |
| reach | n | (arm) rukou | dosah m |
| The glasses on the top shelf are beyond her reach. |
| Skleničky na horní poličce jsou mimo její dosah. |
| Navrhněte vylepšení hesla "reach" |