| Hlavní překlady |
| report n | (account) | zpráva o 6p ž |
| | | záznam m |
| | písemný | zápis m |
| | His report of the car accident was different from hers. |
| | Jeho zpráva (or: záznam, or: zápis) o nehodě se od její verze lišila. |
| report n | (news) noviny | zpráva ž |
| | delší publicistický útvar | reportáž ž |
| | The news report only told one side of the story. |
| | Ta novinová zpráva ten příběh podala jen z jedné strany. |
| | Ta reportáž v novinách to podala jen z jedné strany. |
| report n | (school paper) školní práce | referát m |
| | | studie ž |
| | His report for history class was eight pages long. |
| | Jeho referát (or: studie) z dějepisu měla osm stran. |
| report vtr | (journalism) žurnalistika | informovat o, reportovat o 6p ned |
| | | podat zprávu o 6p dok+ž |
| | The journalist reported each new development in the talks. |
| | Novinářka informovala (or: reportovala, or: podala zprávu) o každém novém vývoji ve vyjednávání. |
| report vtr | (show up) | ohlásit se dok |
| | | dostavit se dok |
| | | hlásit se, ohlašovat se ned |
| | | dostavovat se ned |
| | You must report for work on time. |
| | V práci se musíš ohlásit (or: ohlašovat) včas. |
| | Do práce se musíš dostavit (or: dostavovat) včas. |
| report vtr | (denounce, crime) zločin | oznámit, nahlásit, ohlásit 4p dok |
| | | oznamovat, hlásit, nahlašovat, ohlašovat 4p ned |
| | osobu | udat 4p dok |
| | osobu | udávat 4p ned |
| | She reported the crime to the police. |
| | Oznámila (or: nahlásila) ten zločin na policii. |
| | * Prodavačka všechny krádeže v obchodě ihned hlásila (or: ohlašovala) na polici. |
| | * Zloděj udal svého komplice. |
| | * Je to kolaborant, za války udával Židy. |
Listen:
