| Hlavní překlady |
| right adj | (answer: correct) | správný příd |
| | What's the right answer to this question? |
| | Jaká je správná odpověď na tuto otázku? |
| right adj | (just) | správný, spravedlivý příd |
| | It's only right that you have a fair trial. |
| | Je správné, že se ti dostane náležitého procesu. |
| right adj | (side, not left) ne levý | pravý příd |
| | Put your names in the right column and your ages in the left. |
| | Napište svá jména do pravého sloupce a věk do levého. |
| right adj | (politics) politika | pravicový příd |
| | přeneseně | pravý příd |
| | The right wing will win the elections. |
| | Pravicový blok vyhraje volby. |
| | * Pravá část politického spektra se bouří proti záměru vlády vyvlastnit majitele těchto pozemků. |
| right adv | (directly) | přímo, rovnou příd |
| | She walked right to the front and started speaking. |
| | Šla přímo dopředu a začala mluvit. |
| right adv | (well) | dobře, správně příd |
| | This pen doesn't work right. |
| | Toto pero nefunguje dobře. |
| right n | (ability) | právo s |
| | | nárok m |
| | Women had to fight for the right to vote. |
| | Ženy musely bojovat o volební právo. |
| right n | (good) | dobro s |
| | We have to learn right from wrong. |
| | Musíme rozeznat dobro od zla. |
| right n | (side) část | pravý příd |
| | | napravo přísl |
| | My back really hurts on the right. |
| | Dost mě bolí pravá část zad. |
| | Napravo cítím bolest v zádech. |
| right n | (right-hand turn) směr | doprava přísl |
| | Take a right at the next lights. |
| | Na příští světelné křižovatce se dejte doprava. |
| right n | (the right hand) | napravo přísl |
| | | po pravici předl+ž |
| | | na pravé straně předl+příd+ž |
| | The headlight controls are on your right. |
| | Ovládání předních světel máš napravo (or: po pravici). |
| right n | (legislative group) politika | pravice ž |
| | The right will never vote for these reforms. |
| | Pravice nikdy nebude hlasovat pro tyto reformy. |
| right vtr | (put in good order) | dát do pořádku 4p dok+předl+m |
| | | srovnat, urovnat 4p dok |
| | She righted her affairs. |
| | Dala si do pořádku své záležitosti. |
Listen:
