WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| same adj | (identical) identický | stejný, shodný příd |
| | hovorově | ten samý zájm+příd |
| | formálně | totožný příd |
| | | tentýž, tatáž, totéž, týž, táž zájm |
| Note: Zájmeno "totéž" nemá zkrácenou verzi. |
| | We go to the same place for our holidays every year. |
| | Každý rok jezdíme na dovolenou na stejné (or: to samé, or: totožné, or: totéž) místo. |
| same adj | (unchanged) nezměněný | stejný příd |
| | hovorově | ten samý zájm+příd |
| | | tentýž, tatáž, totéž zájm |
| | Laurie looked the same after all these years. |
| | * Je to pořád stejná (or: tatáž) situace. |
| same pron | (the same person or thing) stejná věc nebo osoba | tentýž, tatáž, totéž, týž, táž zájm |
| | She chose the same as I did. |
| | Vybrala si totéž, co já. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Složené formy: |
| he is still his same old self | | je to pořád on |
| | | je to pořád ten starý ... |
| in the same breath | | jedním dechem |
| it's all the same to me | | je mi jedno |
| just the same | | přesně totéž |
| much the same | | zhruba totéž |
| of the same mind | | souhlasit |
| | | mít stejný názor |
| pretty much the same | | vlastně skoro totéž |
| very same | | přesně ten |
Listen:
