shake

Listen:
 /ʃeɪk/


Pro sloveso: "to shake"

Minulý čas prostý: shook
Minulé příčestí: shaken

WordReference English-Czech Dictionary © 2017:

Hlavní překlady
EnglishCzech
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (vibrate, agitate sthg)třepat, třást ned
  protřepat, promíchat dok
 Shake the medicine to mix it.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Jen nevěřícně třásla hlavou, když četla ten anonym.
 Protřepej ten lék, ať se zamíchá.
shake viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (vibrate) (budovy apod.)otřásat se ned
  třást se ned
 The building shook in the earthquake.
 Budova se při zemětřesení otřásala.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Trémou se jí třásla kolena.
shake viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (person: tremble)třást se ned
  klepat se ned
 She was shaking with cold.
 
Další překlady
EnglishCzech
shake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (drink: milkshake) (nápoj)koktejl m
 This place serves the best malted shakes.
shake [sth] (at [sb]) vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (brandish)mávat ned
  hrozit ned
 He angrily shook a stick at them.
shake [sb] into (doing) [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (prompt [sb](někoho k čemu)pohnout dok
 This news will shake people into action.
shake [sth] (from [sth]) vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (dislodge) (ovoce ze stromu)setřást dok
 Shake the fruit from the tree.
shake [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause to sway)kymácet ned
 The wind was shaking the trees.
shake [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (disturb deeply) (kým)otřást dok
  vyvést z míry dok, fráze
  šokovat ned
 This bad news will shake her.
shake [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause to doubt) (vyvést z rovnováhy)otřást dok
 Scientific proof might shake his faith.
shake [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (dice) (kostkami)zatřást dok
 Shake the dice and roll them.
shake [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (elude) (zbavit se)setřást dok
 I can't shake the police!
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2017:

Složené tvary
EnglishCzech
shake [sth] off vtr + adv (remove by shaking)setřást, otřepat dok
 Shake the dust off your sandals before you come in the house.
shake [sb] off vtr + adv figurative (evade: [sb] following) (pronásledovatele)setřást dok
 Someone was following me, but I managed to shake him off.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
'shake' found in these entries
In the English description:
Collocations: shake with [fear, excitement, rage, laughter], give it a [quick, violent, thorough, slight] shake, shaking from] [fear], more...

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "shake":

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'shake'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Němčina | Švédština | Nizozemština | Ruština | Polština | Rumunština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama

Word of the day: pair | skirt

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.