-
- Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
|
WordReference English-Czech Dictionary © 2012: | Hlavní překlady |
| so adv | (to such an extent) do takové míry | tak přísl |
| | He was so mad, that he forgot to eat dinner. |
| | Byl tak vzteklý, že se zapomněl navečeřet. |
| so adv | (thus, as a result) | tak sp |
| | | a tak sp |
| Note: Před "a tak" ve významu "tudíž" píšeme čárku. Nepíšeme-li, znamená-li "tak" "tímto způsobem. | | | I'm hungry, so I'm going to get something to eat. |
| | Mám hlad, tak (or: a tak) si jdu dát něco k jídlu. |
| so adv | (approximately) přibližně | tak nějak přísl+přísl |
| | | zhruba, asi, přibližně přísl |
| | There were twenty or so people there. |
| | Bylo tam dvacet lidí nebo tak nějak. |
| | Bylo tam zhruba dvacet lidí. |
| so adv | (too, also) | taky, také přísl |
| | I want to go to the movies and so does she. |
| | Rád chodím do kina a ona taky. |
| so adv | (yes, affirmative answer) I think so | že ano sp+část |
| | I don't think so | že ne sp+část |
| | Does he like her? I think so. |
| | Má ji rád? Myslím, že ano. |
| | * Má ji rád? Myslím, že ne. |
| so conj | (and, next) | no a část+sp |
| | So then we went to the grocery store. |
| | No a pak jsme šli do samoobsluhy. |
| so adv | (so much, very) | tak přísl |
| | That guy is so good looking! |
| | Ten chlap je tak pohledný! |
| so adj | (as stated) | takže, čili, tudíž přísl |
| | So, there really is no need to worry, as I have already explained. |
| | Takže se nemusíte znepokojovat, jak jsem již vysvětlil. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012: | Složené formy: |
| and so forth | | a tak dále |
| | | atd. |
| and so on | | a tak dále |
| | | atd. |
| I am afraid so! | | obávám se, že je to tak |
| I don't think so | | myslím, že ne |
| in so far as | | do té míry |
| | | pokud |
| in so many words | | jasně, zřetelně |
| just so | | opatrně, pečlivě |
| like so | | takto |
| one hundred or so | | asi stovka |
| quite so | | tak docela |
| so far so good | | zatím dobré |
| so much as | | ani |
| so much for that | výraz zklamání | tak to by bylo... |
| | výraz zklamání | tak to bychom měli... |
| so there | zlomyslnost | tak, a máš to! |
| | zlomyslnost | heč! |
| so what | | no a |
| so what else is new | | nic nového pod sluncem |
| so what? | | no a? |
| so-so | | tak tak |
|
|
Listen:
