WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| strain n | (stress, pressure) | tlak, stres m |
| | | zatížení, napětí, vypětí s |
| | | zátěž ž |
| | The strain of working too many hours really affected him. |
| | Stres z přepracování se na něm silně podepsal. |
| | * Při nadměrném psychickém vypětí mi tuhnou krční svaly. |
| | * Nechápu, proč nedá výpověď, když si pořád stěžuje na nesnesitelnou zátěž. |
| strain n | (physical effort) fyzické namáhání | tlak, nápor m |
| | gravitace | tíha ž |
| | | zátěž ž |
| | The strain of lifting too many boxes was too much for him. |
| | Nebyl schopen zvládnout nápor všech krabic, které zvedal. |
| | Tíha zvedaných krabic byla nad jeho síly. |
| | * Odborníci varují, že vzrůstající počet kamionů představuje pro most přílišnou zátěž. |
| strain vi | (to strive forcefully) | usilovat, snažit se ned |
| | He really strained to make it work. |
| | Opravdu se hodně snažil, aby to fungovalo. |
| strain vtr | (injure by overexertion) zranit přílišnou námahou | natáhnout si, strhnout si, namoci si 4p dok |
| | The football player strained a muscle. |
| | Fotbalista si natáhl (or: namohl) sval. |
Listen:
