strip

Listen:
 /strɪp/


WordReference English-Czech Dictionary © 2017:

Hlavní překlady
EnglishCzech
strip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (long piece)proužek m zdrob
  pruh m
 Tear off a strip of paper.
 Utrhni mi proužek papíru.
strip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stripe, band)pruh m
  proužek m zdrob
 The strip of yellow paint in the middle of the road is not a motorcycle lane!
 Žlutý pruh uprostřed silnice není pruh pro motorkáře!
strip vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (unclothe)svléknout dok
 Strip the baby and bathe him.
 Svlékni to dítě a vykoupej ho.
strip,
landing strip
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(aircraft runway) (letištní)dráha ž
  (slangový výraz)ranvej ž
 Land the plane on the strip.
 Přistaň na té dráze.
strip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove paint from)odstranit nátěr dok + m
 I sometimes strip old furniture and then paint it.
 Občas odstraním nátěr ze starého nábytku a znovu jej natřu.
strip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (undress)svléknout se dok
  shodit oblečení dok + s
 He stripped and jumped into the water.
 
Další překlady
EnglishCzech
strip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fringe) (na oblečení)pásek m
  (na oblečení)lem m
 The dress has a frilly strip at the waist.
strip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (remove paint) (barvu)oškrábat dok
  (barvu)seškrábat dok
 Before repainting, we need to strip and sand.
strip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove bedsheets from) (povlečení)převléci dok
  (povlečení)povléci dok
 We strip the bed every third day in summer.
strip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove bark from: a tree) (zbavit kůry)odkornit dok
 If you strip the tree, it will lose all its sap and die.
strip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (flay: skin, flesh) (z kůže)stáhnout dok
  (kůži)potrhat dok
 The thorns stripped the flesh from his bare arms.
strip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (screw threads) (závit)strhnout dok
  (závit)strhat dok
 If you strip the threads the screw will not hold.
strip [sth] of [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (dismantle) (na součástky apod.)rozebrat dok
 They stripped the stolen car of its valuable parts.
strip [sth] from [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (remove: wallpaper) (tapety)strhat z dok + předl
 Strip the wallpaper from the wall.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2017:

Složené tvary
EnglishCzech
comic strip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (printed cartoon)kreslený seriál
  komiks
 Garfield comic strips are very funny.
field-strip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." mainly US (disassemble: a weapon) (zbraň)rozebrat dok
strip [sth] out vtr + adv (remove completely)odstranit dok
  (přeneseně)osekat dok
 If you can strip out all the excess wording, you'll have a better report in the end.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
'strip' found in these entries
In the English description:
Collocations: strip for [money, a living], a [blue, gold, long, thin, cloth, fabric] strip, strip [poker, lingerie, joint], more...

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "strip":

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'strip'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Němčina | Švédština | Nizozemština | Ruština | Polština | Rumunština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama

Word of the day: Intermediate+ Word of the Day: hamBasic+ Word of the Day: set

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.