WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| stuck v past, pp | (past and past participle of to stick) | uvízl min dok |
| | | uvízlý příd |
| | | být v koncích ned+předl+m mn |
| | The car was stuck and couldn't be moved. |
| | Auto uvízlo a nemohlo se hnout. |
| | Uvízlé auto se nemohlo hnout. |
| | * Vyřešil jsem všechny úkoly až sem, ale teď jsem v koncích a nevím, jak dál. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| stick n | (tree branch) | klacek m |
| | | větev ž |
| | The kids gathered some sticks for the fire. |
| | Děti posbíraly na oheň pár klacků (or: větví). |
| stick vtr | (thrust into) | vrazit, zarazit, zabodnout, zapíchnout 4p dok |
| | | vrážet, zarážet, zabodávat 4p ned |
| | The cook stuck the knife into the mango. |
| | Kuchař zabodl nůž do manga. |
| stick vtr | (attach) | přilepit 4p dok |
| | | lepit 4p ned |
| | Let me stick this notice on the board. |
| | Přilepím to oznámení na tabuli. |
| | * Maminka mu lepí vzkazy na ledničku. |
| stick vi | figurative (remain firm) | zůstávat, setrvávat, vytrvávat ned |
| | | zůstat, setrvat, vytrvat dok |
| | I'm sticking to my original idea. |
| | Zůstávám (or: setrvávám) u své původní myšlenky. |
| | Zůstanu (or: setrvám) u své původní myšlenky. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
Složené formy:
stuck | stick |
| get stuck | | zůstat trčet |
| get stuck | | uvíznout |
| | | zůstat trčet |
| get stuck in the mud | | uvíznout v blátě |
| get stuck with | | nevědět kudy kam |
| | | být s rozumem v koncích |
Listen:
