WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| tap n | (water faucet) vodovodní | kohoutek m zdrob |
| tap n | (finger on surface) prsty | poklepání s |
| tap n | (on shoulder) na rameno | poklepání s |
| tap vtr | (make sound with fingers) prsty | ťukat ned |
| | prsty | vyklepávat 4p ned |
| tap vtr | (hit lightly) | poklepat na, zaťukat na 4p dok |
| | | klepat na, ťukat na 4p ned |
| tap vtr | (to music) do rytmu | vyťukávat 4p ned |
| |
| Dodatečné překlady |
| tap n | (for beer) | čep m |
| tap n | (wiretap) | odposlouchávání s |
| | zařízení na odposlech | štěnice ž |
| tap n | (metal cutting tool) | překlad není k dispozici |
| tap n | (a wiretap) | překlad není k dispozici |
| tap vtr | (on keyboard) klávesnice | ťukat, datlovat 4p ned |
| tap vtr | figurative (recruit, accept) talenty apod. | čerpat, odčerpávat 4p ned |
| tap vtr | (make use of) | brát, čerpat, odčerpávat 4p ned |
| tap vtr | (sap: pierce to draw liquid) sud | narazit 4p dok |
| tap vtr | (use liquid by opening faucet) pivo | čepovat, stáčet 4p ned |
| tap vtr | (cut screw threads) | překlad není k dispozici |
| tap vtr | colloquial (borrow money) hovorově: požádat o peníze | pumpnout 4p dok |
| tap vtr | (wiretap) | odposlouchávat 4p ned |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| faucet n | (kitchen) | kohoutek m |
| faucet n | (bathroom) | kohoutek m |
| faucet n | (outside) | ventil, uzávěr m |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
Složené formy:
tap | faucet |
| on tap | | k okamžitému prodeji |
