WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| taste n | (sense) smysl | chuť m |
| | Since I had the operation on my nose I have lost all taste. |
| | Po operaci nosu jsem úplně ztratil chuť. |
| taste n | (flavour) příchuť | chuť ž |
| | The taste is good, but very sweet. |
| | Má to dobrou chuť, ale je to moc sladké. Chutná to dobře, ale je to moc sladké. |
| taste n | (sample of food or drink) | ochutnání s |
| | | ochutnávka ž |
| | Would you like a taste of this wine? |
| | Chtěl byste trošku toho vína na ochutnání? |
| | * V supermarketu měli ochutnávku nové směsi na špagety. Neodolal jsem a hned jsem jedno balení koupil. |
| taste n | (ability to discern what's good) | vkus m |
| | | smysl pro 4p m |
| | Her taste as a decorator was unmatched. |
| | Jejímu vkusu se ostatní dekoratéři nemohli rovnat. |
| | * Poezie rozvíjí náš smysl pro krásu. |
| taste vtr | (sample food or drink) | ochutnat, zkusit 4p dok |
| | | ochutnávat, vyzkoušet 4p ned |
| | Would you like to taste my pasta? |
| | Nechceš ochutnat mé těstoviny? |
| taste vtr | (detect the flavour of) rozeznat | cítit 4p ned |
| | | ucítit 4p dok |
| | I tasted a little cinnamon in the pasta. |
| | Cítil jsem v těch těstovinách trochu skořice. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Složené formy: |
| bad taste | | nevkus |
| | | špatný vkus |
| good taste | | dobrý vkus |
| have a taste for | | mít zálibu v 6p |
| in bad taste | | nevkusný |
| refined taste | | vytříbený vkus |
Listen:
