Listen: US - UK
together: WordReference English-Czech Dictionary © 2009| Hlavní překlady |
| together | adv | (in one group) ve skupině | společně, spolu přísl | | We went to the theatre together. | | Do divadla jsme šli spolu (or: společně). |
| together | adv | (in one place) na jednom místě | pohromadě, pospolu přísl |
| | | s- předp | | We have the whole family together. | | Máme celou rodinu pohromadě. | | Sešla se celá rodina. |
| together | adv | (into one group) do jedné skupiny | dohromady přísl |
| | | s- předp |
| | | k sobě předl+zájm | | She gathered the flowers together in a bunch. | | Svázala květiny dohromady do jedné kytice. | | Svázala květiny do kytice. | | Svázala květiny k sobě. |
| together | adv | (in association) ve spojení | společně, spolu přísl | | Together with his partner, he formed a business. | | Společně se svým partnerem založil podnik. | | Navrhněte vylepšení hesla "together" |
| Složené formy: |
| band together | | | spojit se, sdružit se |
| | | dát se dohromady |
| get together with | | | sejít se |
| hold together | | | držet pohromadě |
| knock together | | rychle | udělat 4p |
| patch together | | | splácat 4p |
| | | vyspravit, zazáplatovat 4p |
| pull together | | | táhnout za jeden provaz |
| | | spojit se |
| pull yourself together | | | vzchopit se, sebrat se |
| | | dát se dohromady |
| sleep together | | | spát spolu |
| stand together | | | táhnout za jeden provaz |
| | | držet spolu |
| stick together | | | držet spolu |
| string together | | větu v cizím jazyce | dát dohromady 4p | | Vlákna ve fóru, jejichž názvy obsahují výraz 'together':Žádná vlákna k výrazu 'together'
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|