WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| tune n | (music: song) | písnička ž zdrob |
| | | nápěv, popěvek m |
| | | melodie ž |
| tune vtr | (music: an instrument) hudební nástroj | ladit 4p ned |
| | hudební nástroj | naladit, doladit 4p ned |
| tune vtr | (improve function) | vylepšit, zlepšit 4p dok |
| | přeneseně | vyladit, doladit 4p dok |
| | | vylepšovat, zlepšovat 4p ned |
| | přeneseně | ladit 4p ned |
| |
| Dodatečné překlady |
| tune n | (music: on pitch) | tón m |
| tune vtr | (car) auto | vylepšit, zlepšit, vyladit 4p dok |
| | auto | vylepšovat, zlepšovat, ladit 4p ned |
| | slang | tunit 4p ned |
| | slang | vytunit 4p dok |
| tune vtr | (machine: calibrate) | seřizovat, ladit 4p ned |
| | | seřídit, vyladit, doladit 4p dok |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Složené formy: |
| be in tune | | ladit |
| be in tune with | | ladit s 7p |
| | | být v souladu s 7p |
| carry a tune | | držet tón |
| | | zpívat čistě |
| out of tune | | nesladěný |
| | | neladit s 7p |
| tune in | stanici, program | naladit si 4p |
| tune out | | ignorovat 4p |
| | | mít na háku 4p |
| tune up | | naladit, doladit 4p |
Listen:
