WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| upgrade vtr | (install newer software) instalovat novější software | aktualizovat 4p ned |
| | instalovat novější software | aktualizovat, zaktualizovat 4p dok |
| | instalovat novější software | upgradovat 4p ned |
| | instalovat novější software | upgradovat 4p dok |
| upgrade vtr | (position at work) v práci | povýšit 4p dok |
| | v práci | povyšovat 4p ned |
| upgrade vtr | (travel, seats, hotel) jako kompenzace, za věrnost apod. | nabídnout lepší služby 3p dok+příd+ž mn |
| upgrade vtr | (acquire newer software) získat novější software | aktualizovat 4p ned |
| | získat novější software | aktualizovat, zaktualizovat 4p dok |
| | získat novější software | upgradovat 4p ned |
| | získat novější software | upgradovat 4p dok |
| upgrade n | (act of upgrading) | vylepšení, zlepšení s |
| | | modernizace, aktualizace ž |
| upgrade n | (newer software) software | aktualizace ž |
| | software | upgrade m |
| upgrade n | (to next level) na vyšší úroveň | postup m |
| | na vyšší úroveň | povýšení s |
| upgrade n | (travel, seats, hotel) nabízené jako kompenzace apod. | lepší služby příd+ž mn |
| |
| Dodatečné překlady |
| upgrade vtr | (finance, stocks) finance, akcie | posílit 4p dok |
| | finance, akcie | posilovat 4p ned |
| upgrade vtr | (to next level) na vyšší úroveň | povýšit 4p dok |
| | na vyšší úroveň | povyšovat 4p ned |
| | na vyšší úroveň | postoupit dok |
| | na vyšší úroveň | postupovat ned |