WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| value n | (relative worth) peněžní vyjádření | hodnota ž |
| | We're assessing the value of this item. |
| | Odhadujeme hodnotu této položky. |
| value n | (worth in exchange for sthg) směna | hodnota ž |
| | I'll trade it for an object of equal value. |
| | Vyměním to za něco stejné hodnoty. |
| value vtr | (consider the importance of) | vážit si, cenit si 2p ned |
| | Our company values its people. |
| | Naše společnost si váží (or: cení) svých lidí. |
| value vtr | (appraise, give a price) | ocenit, ohodnotit 4p dok |
| | | odhadnout cenu 2p dok+ž |
| | | oceňovat, ohodnocovat 4p ned |
| | | odhadovat cenu 2p ned+ž |
| | The appraiser is going to value the house. |
| | Odhadce se chystá ocenit (or: ohodnotit) ten dům. |
| | Znalec odhadne cenu toho domu. |
| | * Soudní znalec musí oceňovat (or: ohodnocovat) domy podle příslušných vyhlášek. |
| | * Soudní znalec musí odhadovat cenu domů podle příslušných vyhlášek. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Složené formy: |
| great value | | skvělá koupě |
| value judgment | | hodnotový soud |
Listen:
