WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| your adj | (possessive of you) tykání | tvůj zájm |
| | vykání nebo/a množné číslo | váš m |
| | Is that your dog? |
| | Je to tvůj pes? |
| | Je to váš pes? |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Složené formy: |
| act your age | | chovat se přiměřeně svému věku |
| | | nebýt jako dítě |
| | | chovat se jako dospělý |
| catch your breath | | vyrazit dech |
| | | vyrážet dech |
| direct your attention to sthg | | nasměrovat svou pozornost na 4p |
| do your best | | dát ze sebe to nejlepší |
| | | udělat vše |
| | | udělat maximum |
| do your bit | | přispět svým dílem |
| | | přispět svou troškou do mlýna |
| | | přispět |
| do your duty | | splnit svou povinnost |
| do your part | | přispět svým dílem |
| | | přispět svou troškou do mlýna |
| | | přispět |
| | nevměšovat se | dělat si svoje |
| don't hold your breath | | s tím nepočítej, na to nespoléhej |
| | přeneseně | tomu nevěř |
| eat your fill | | najíst se dosyta |
| | | jíst dosyta |
| eat your heart out | | X by zezelenal závistí |
| eat your words | | připustit omyl |
| edge your way | | propracovat se |
| get sth out of your mind | | přestat myslet na |
| get your hopes up | | začít doufat |
| | | vzbudit neopodstatněná očekávání |
| get your money's worth | | dobré za ty peníze |
| give sb your two cents | | říci si své |
| go out of your way | | udělat všechno pro 4p |
| have at your disposal | | mít k dispozici |
| have your say | | mít slovo |
| hold your interest | | udržet si pozornost |
| in your face | | nesnesitelný, protivný |
| in your hands | | v tvých rukou |
| in your opinion | | podle tvého názoru |
| | | podle tebe |
| in your own way | | svým způsobem |
| | | po svém |
| in your place | | na tvém místě |
| keep your chin up | | hlavu vzhůru! |
| keep your cool | | zachovat klid |
| | | nepřestat se ovládat |
| know your stuff | | ví, o čem mluví |
| lose your head | | ztratit hlavu |
| lose your temper | | přestat se ovládat |
| make the most of your time | | využít čas efektivně |
| make up your mind | | rozhodnout se |
| make your bed | | ustlat si postel |
| make your case | | přesvědčivě hájit 4p |
| | | přesvědčit ostatní o své pravdě |
| make your choice | | rozhodnout se |
| make your mark | | zanechat stopu |
| | | odvést kus práce |
| make your point | | vysvětlit svůj postoj |
| | | vyslovit svůj argument |
| make your voice heard | nemlčet | vyjádřit svůj názor |
| mind your own business | | starej se o sebe |
| of your own free will | | ze svobodné vůle |
| off the top of your head | | z hlavy |
| open your eyes to | ukázat pravdu | otevřít oči 3p |
| open your mind to | novým vlivům | otevřít se 3p |
| play your cards | | chovat se čestně |
| play your part | | splnit svou úlohu |
| | plnit povinnosti | dělat, co mám |
| prove your point | | dokázat své tvrzení |
| put all your eggs in one basket | | vsadit vše na jednu kartu |
| put your best foot forward | | dělej, co můžeš |
| put your foot down | | ukázat, kdo je tady šéf |
| put your trust in | | důvěřovat v 4p |
| recharge your batteries | | dobít se |
| | | nabrat energii |
| refresh your memory | | osvěžit si paměť |
| roll up your sleeves | | vyhrnout si rukávy |
| roof over your head | | střecha nad hlavou |
| save your breath | zbytečný rozhovor | ušetřit si námahu |
| see with your own eyes | | vidět na vlastní oči |
| set your sights on | chtít dosáhnout | zaměřit se na 4p |
| shut your mouth | | zavřít hubu |
| snap your fingers | | lusknout prsty |
| stake your claim | | uplatňovat nárok |
| state your case | | obhajovat svůj názor |
| take the law into your own hands | | vzít spravedlnost do svých rukou |
| take your word for | někomu | uvěřit 3p |
| to your fingertips | | každým coulem |
| to your health | přípitek | na zdraví! |
| turn your back on | | obrátit se zády k 3p |
| up your alley | | podle tvého gusta |
| watch your weight | | hlídat si váhu |
| within your grasp | | na dosah |
| your due | | co ti patří |
Listen:
