WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| yourself pron | (you: reflexive) zvratné | se, si zájm |
| | zvratné | sebe, sobě zájm |
| yourself pron | (you: after as, than, but) jednotné číslo: neformálně | ty zájm |
| | formálně, množné číslo | vy zájm |
| yourself pron | (without others) bez ostatních | sám, samotný příd |
| |
| Dodatečné překlady |
| yourself pron | (for emphasis) jednotné číslo neformálně | ty zájm |
| | množné číslo nebo formálně | vy zájm |
| Note: Podmět lze zvýraznit jeho uvedením. Předmět lze zvýraznit použitím delších, nepříklonných, tvarů osobních zájmen. Ve vztahu k původci děje se přednostně používá zvratné zájmeno "sebe". |
| yourself pron | (normal self) jednotné číslo neformálně | ty zájm |
| | množné číslo nebo formálně | vy zájm |
| | zvratné | sebe, sobě, sebou zájm |
| Note: Ve vztahu k původci děje se používá zvratné zájmeno "sebe". |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Složené formy: |
| deceive yourself | | dělat si iluze |
| | | lhát si do kapsy |
| disgrace yourself | | znemožnit se |
| | | udělat si ostudu |
| enjoy yourself | | bavit se |
| for yourself | | pro sebe |
| identify yourself with | | cítit sounáležitost s 7p |
| | | identifikovat se s 7p |
| indulge yourself | | dopřát si 4p |
| kid yourself | | lhát si do kapsy |
| | | obelhávat se |
| knock yourself out | | přepracovat se |
| make a fool of yourself | | udělat ze sebe blázna |
| make an ass of yourself | | udělat ze sebe vola |
| make yourself at home | | zabydlet se |
| | | udělat si pohodlí |
| make yourself comfortable | | udělat si pohodlí |
| make yourself heard | nemlčet | vyjádřit svůj názor |
| please yourself! | | jak chceš |
| | | pro mě za mě |
| pride yourself on sth | | honosit se 7p |
| | | být pyšný na 4p |
| pull yourself together | | vzchopit se, sebrat se |
| | | dát se dohromady |
| put yourself out | pro ostatní | obětovat se |
| | | rozdat se |
| show yourself | | ukázat se |
| | | předvést se |
Listen:
