CALL

SpeakerListen:

Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:

call /kɔ:l/
  1. intransitives Verb
    1. rufen;
      call to sb. jmdm. etwas zurufen;
      call [out] for help um Hilfe rufen;
    1. (pay brief visit) [kurz] besuchen (at Akk.);
      call on sb. jmdn. besuchen;
      call round vorbeikommen (ugs.);
      call at a port/station einen Hafen anlaufen/an einem Bahnhof halten;
    1. (Teleph.) who is calling, please? wer spricht da, bitte?;
      thank you for calling vielen Dank für Ihren Anruf!
  1. transitives Verb
    1. rufen;
      aufrufen [Namen, Nummer];
    1. (cry to, summon) rufen;
      (to a duty, to do sth.) aufrufen;
    1. (by radio/telephone) rufen/anrufen;
      (initially) Kontakt aufnehmen mit;
    1. (rouse) wecken;
    1. einberufen [Konferenz];
      ausrufen [Streik];
    1. (name) nennen;
      he is called Bob er heißt Bob;
      what is it called in English? wie heißt das auf Englisch?
  1. Substantiv
    1. Ruf, der;
      a call for help ein Hilferuf;
      be on call: Bereitschaftsdienst haben;
    1. (visit) Besuch, der;
      make or pay a call on sb., make or pay sb. a call: jmdn. besuchen;
    1. (telephone call) Anruf, der;
      give sb. a call: jmdn. anrufen;
      make a call: telefonieren;
    1. (invitation, summons) Aufruf, der;
    1. (need, occasion) Anlass, der.
■ call ˡback
  1. transitives Verb zurückrufen.
  1. intransitives Verb zurückrufen;
    (come back) zurückkommen.
 ■ ˡcall for transitives Verb
  1. (send for, order) bestellen;
  1. (collect) abholen;
  1. (require, demand) erfordern;
    this calls for a celebration das muss gefeiert werden
 ■ call ˡin
  1. intransitives Verb vorbeikommen (ugs.) (on bei).
  1. transitives Verb zu Rate ziehen [Fachmann usw.].
 ■ call ˡoff transitives Verb absagen [Treffen, Verabredung];
rückgängig machen [Geschäft];
lösen [Verlobung];
(end) abbrechen [Streik] ■ ˡcall on transitives Verb
  1. see See→ call 1b
  1. see See→ call [up]on
 ■ call ˡout
  1. transitives Verb alarmieren [Truppen];
    zum Streik aufrufen [Arbeitnehmer].
  1. intransitives Verb see See→ call 1a
 ■ call ˡup transitives Verb
  1. (by telephone) anrufen;
  1. (Mil.) einberufen
 ■ ˡcall [up]on transitives Verb call upon sb.'s generosity an jmds. Großzügigkeit (Akk.) appellieren;
call [up]on sb. to do sth. jmdn. auffordern, etw. zu tun

'CALL' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Englisch:
account - alarm - bluff - call - call box - call girl - call-up - close - curtain - go - hail - hallo - halt - hoot - international - local - name - national - personal - person-to-person - phone - phone - reverse - ring - roll-call - telephone - toast - tune - wake-up call
Deutsch:
abblasen - abrechnen - Abruf - alarmieren - Annahme - Anruf - Appell - aufbieten - auffordern - Aufruf - aufsuchen - Auslands- - Ausruf - ausschreiben - austreten - Bereitschaft - Besuch - bezeichnen - Callboy - Callgirl - dienlich - dienst- - dienstlich - durchstellen - duzen - einberufen - einschalten - einstellbar - einziehen - fern- - Gespräch - haus- - Nachruf - nennen - noch - not- - Not- - Orts- - Rechenschaft - R-Gespräch - Rück- - Ruf - sagen - siezen - Telefon- - Telefonat - telefonieren - Telefon- - titulieren - umlegen


Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'CALL' in der Überschrift:

See Google Translate's machine translation of 'CALL'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.