apply

Listen:
 /əˈplaɪ/


WordReference English-German Dictionary © 2017:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
apply [sth] (to [sth] or [sb]) vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (spread)auftragen Partv tr, sepa
  verstreichen Partv tr, fix
 Please apply sunscreen before going outside.
 Du solltest Sonnencreme auftragen, bevor du raus gehst.
apply [sth] (to [sth]) vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put to work)anwenden Partv tr, sepa
  einsetzen Partv tr, sepa
  ausüben Partv tr, sepa
 Justin was excited to apply the new skills he had learned.
 Justin freute sich darauf, die neu gewonnenen Fähigkeiten anzuwenden.
apply [sth] (to [sth]) vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put to use)ausüben Partv tr, sepa
  gebrauchen, benutzen Partv tr, fix
  Gebrauch machen Rdw
 Objects move when forces or impulses are applied to them.
 Objekte bewegen sich, wenn man Kraft oder Impulse auf sie ausübt.
apply [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (impose: a law)anwenden Partv tr, sepa
 A judge's job is to apply the law, not to make new laws.
 Die Aufgabe eines Richters ist es, das Gesetz anzuwenden und nicht neue Gesetze zu erstellen.
apply (to [sth] or [sb]) viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be relevant)zutreffen Partv i, sepa
  gelten Vi
  (formell)greifen Vi
 In this new situation, the old rules do not apply.
 In dieser neuen Situation, werden die alten Regeln nicht zutreffen.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2017:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
apply for a job v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (reply to employment advertisement)sich auf einen Job bewerben Rdw
  sich auf eine Stelle bewerben Rdw
  sich auf eine Stellenausschreibung bewerben Rdw
 My only task for today is to apply for a job.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ap·ply [əˈplaı]
  • I v/t
    • 1.
      (to) auflegen, -tragen, legen (auf +akk), anbringen (an, auf +dat):
      apply a plaster to a wound
    • 2. (to)
      a) verwenden (auf +akk, für)
      b) anwenden (auf +akk): apply a rule;
      applied to modern conditions auf moderne Verhältnisse angewandt

      c) gebrauchen (für):
      apply the brakes bremsen

      d) verwerten (zu, für)
    • 3. Sinn richten (to auf +akk)
    • 4.
      apply o.s. sich widmen (to +dat):
      apply o.s. to a task
  • II v/i
    • 1.
      (to) sich wenden (an +akk, for wegen), sich melden (bei):
      apply to the manager
    • 2.
      (for) beantragen (+akk); sich bewerben, sich bemühen, ersuchen (um):
      apply for a job
    • 3.
      (for) (bes zum Patent) anmelden (+akk)

    • 4.
      (to) Anwendung finden (bei, auf +akk), passen, zutreffen (auf +akk), gelten (für):
      cross out that which does not apply Nichtzutreffendes (oder nicht Zutreffendes) bitte streichen
apply' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Collocations: apply for a [job, position, internship, work permit, visa], apply to [a school, a company, college], apply for admission (to), more...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "apply" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'apply'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung

Word of the day: spare | scale

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.