back - Oxford-Wörterbuch Englisch-Deutsch

WordReference.com Wörterbuch Englisch-Deutsch

Sehen Sie auch:

axle
B
b. & b.
B.Sc.
BA
babble
baboon
baby
babyish
bachelor
back
backer
backgammon
backing
backward
backwards
bacon
bacterial
bacterium
bad
bad-mannered

Links:

Abkürzungen
Aussprachsymbole
Forum
Unterstützen Sie WR
Verlinken Sie auf WR
API
Vorschläge
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

back:

Listen:

Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:

back /bæk/

Substantiv
1. (of person, animal) Rücken, der;
  (of house, cheque) Rückseite, die;
  (of vehicle) Heck, das;
  (inside car) Rücksitz, der;
  stand back to back: Rücken an Rücken stehen;
  back to front verkehrt rum;
  turn one's back on sb. jmdm. den Rücken zuwenden;
  (fig.) jmdn. im Stich lassen;
  turn one's back on sth. (fig.) sich um etw. nicht kümmern;
  get or put sb.'s back up (fig.) jmdn. wütend machen;
  be glad to see the back of sb./sth. (fig.) froh sein, jmdn./etw. nicht mehr sehen zu müssen;
  have one's back to the wall (fig.) mit dem Rücken zur Wand stehen;
  put one's back into sth. (fig.) sich für etw. mit allen Kräften einsetzen;
  with the back of one's hand mit dem Handrücken;
  at the back [of the book] hinten [im Buch];
1. (Sport: player) Verteidiger, der.

Adjektiv hinter…

Adverb zurück;
two miles back: vor zwei Meilen;
back and forth hin und her;
there and back: hin und zurück;
a week/month back: vor einer Woche/vor einem Monat.

transitives Verb
1. (assist) unterstützen;
1. (bet on) wetten od. setzen auf (+ Akk.);
1. zurücksetzen [mit] [Fahrzeug].

intransitives Verb zurücksetzen;
back into/out of sth. rückwärts in etw. (Akk.)/aus etw. fahren;
back on to sth. hinten an etw. (Akk.) grenzen.

■ back ˡdown intransitives Verb nachgeben ■ back ˡout intransitives Verb rückwärts herausfahren;
back out of sth. (fig.) von etw. zurücktreten ■ back ˡup transitives Verb

unterstützen;
untermauern [Anspruch, These];

(Comp.) sichern [Daten, Dokumente];
back up a file on to a floppy disk von einer Datei eine Sicherungskopie auf Diskette machen

back: backache Substantiv Rückenschmerzen Pl.;
back-bencher /bæk'bentʃə(r)/ Substantiv (Brit. Parl.) [einfacher] Abgeordneter/[einfache] Abgeordnete;
backbone Substantiv Rückgrat, das;
backchat Substantiv (coll.) [freche] Widerrede;
backdate transitives Verb zurückdatieren (to auf + Akk.); back ˡdoor Substantiv Hintertür, die

back: backˡfire intransitives Verb knallen;
(fig.) fehlschlagen;
it backfired on me/him etc. der Schuss ging nach hinten los (ugs.); backgammon /'bækgæmən/ Substantiv (game) Backgammon, das;
≈ Tricktrack, das;
≈ Puff, das;
background Substantiv Hintergrund, der;
(social status) Herkunft, die;
backhand (Tennis etc.)

Adjektiv Rückhand-;

Substantiv Rückhand, die;

backˡhanded Adjektiv

(Tennis etc.) Rückhand-;

(fig.) indirekt;
zweifelhaft [Kompliment];

backˡhander Substantiv (coll.: bribe) Schmiergeld, das

back: back issue see See→ back number; backlash Substantiv (fig.) Gegenreaktion, die;
backlog Substantiv Rückstand, der;
back number Substantiv (of periodical, magazine) alte Nummer;
backpack

Substantiv Rucksack, der;

intransitives Verb mit dem Rucksack [ver]reisen;

backpacker Substantiv Rucksackreisende, der/die;
Rucksacktourist, der/-touristin, die;
(hiker) Wanderer, der/Wanderin, die mit Rucksack;
backpacking Substantiv das [Ver]reisen mit dem Rucksack;
(hiking) das Wandern mit dem Rucksack;
attrib. [Reise usw.] mit dem Rucksack;
back pay Substantiv ausstehender Lohn/ausstehendes Gehalt;
he was reinstated with back pay er wurde wieder eingestellt und erhielt eine Lohn-/Gehaltsnachzahlung;
she was awarded £7,850 in back pay sie erhielt eine Nachzahlung von 7 850 Pfund;
back-ˡpedal intransitives Verb

die Pedale rückwärts treten;

(fig.) einen Rückzieher machen (ugs.);

backscratching Substantiv (fig. coll.) [mutual] backscratching Klüngelei, die (abwertend); back ˡseat Substantiv Rücksitz, der;
backside Substantiv Hinterteil, das (ugs.); backspace intransitives Verb die Rücktaste betätigen; backˡstage Adverb go backstage hinter die Bühne gehen;
back street Substantiv kleine Seitenstraße;
backstroke Substantiv Rückenschwimmen, das;
backtrack intransitives Verb wieder zurückgehen;
(fig.) eine Kehrtwendung machen; back-up Substantiv (support) Unterstützung, die;
back-up [copy] (Comp.) Sicherungskopie, die

back: backwater Substantiv (fig.) Kaff, das (ugs.); back ˡyard Substantiv Hinterhof, der

'back' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.

Englisch:

abort - again - arch - batter - behind - breath - bring - call - chair - come - comeback - crick - cut - date - double - draw - fall - fastback - fight - forth - get - give - go - hark - hit - hold - hunchback - hurt - keep - laid-back - lean - lie - look - normal - oven - pay - phone - play - plough - put - reappear - rear - rebound - refund - rehabilitate

Deutsch:

abbauen - anlegen - auffahren - aufholen - aufziehen - ausholen - Bein - beschneiden - bringen - Buckel - da - daheim - drosseln - flottmachen - Fond - gegen- - geld- - Genick - Hand - heim- - heraus- - hierauf - hin - hinten - hinter… - hinter- - hinter- - Hin- und Rückfahrt - kappen - Kehrseite - Kippe - Klappbett - Klebefolie - Kreuz - Kreuz- - krumm - Lehne - mitbringen - Nacken - relaxed - Revanche - rotzen - Rückblick - Rücken - Rücken- - rück- - rücklings - Rück- - rück- - Schlund

Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'back' in der Überschrift:

See Google Translate's machine translation of 'back'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.