balanced
Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
balance /'bæləns/
ausgeglichen [Person, Team, Gemüt]
- Substantiv
- (instrument) Waage, die;
- (fig.) be or hang in the balance: in der Schwebe sein;
- (steady position) Gleichgewicht, das;
keep/lose one's balance: das Gleichgewicht halten/verlieren;
(fig.) sein Gleichgewicht bewahren/verlieren;
strike a balance between (fig.) den Mittelweg finden zwischen (+ Dat.);
- (Bookk.: difference) Bilanz, die;
(state of bank account) Kontostand, der;
on balance (fig.) alles in allem;
balance sheet Bilanz, die;
- (Econ.) balance of payments Zahlungsbilanz, die;
balance of trade Handelsbilanz, die;
- (remainder) Rest, der.
- (instrument) Waage, die;
- transitives Verb
- (weigh up) abwägen;
- (bring into or keep in balance) balancieren;
auswuchten [Rad];
- (equal, neutralize) ausgleichen;
balance each other, be balanced sich (Dat.) die Waage halten
- (weigh up) abwägen;
ausgeglichen [Person, Team, Gemüt]
'balanced' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Englisch:
Deutsch:
