bless

Listen:
 /blɛs/


WordReference English-German Dictionary © 2017:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
bless vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (place, object: make holy)segnen Vt
  weihen Vt
bless vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (person: give a blessing to)seligsprechen, seligpreisen Partv tr, sepa
bless [sb] with [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (endow, gift: with [sth])segnen Vt
 Nature has blessed her with good looks and intelligence.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
bless interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing affection or pity)Du meine Güte, Oh Gott Int
  Ach du lieber Himmel, um Himmels willen Int
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2017:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
Bless you! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (said when [sb] sneezes)Gesundheit Int
 "Bless you!" said Suzie when I sneezed.
Bless you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (gratitude, affection)Vielen Dank Int
  (informell)Großen Dank Int
 Bless you for helping us in our hour of need.
God bless you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Christian expression of well-wishes)Gott segne dich Int
 God bless you and keep you safe, my child.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bless [bles] v/t
  • 1. segnen
  • 2. segnen, preisen; glücklich machen:
    blessed with gesegnet mit (Talent, Reichtum etc);
    I bless the day I met you ich segne oder preise den Tag, an dem ich dich kennenlernte;
    bless one’s stars sich glücklich schätzen

  • 3.
    bless o.s. sich bekreuzigen

    Besondere Redewendungen:
    (God) bless you!
    a) alles Gute!,
    b) beim Niesen: Gesundheit!;
    well, I’m blessed! umg na, so was!;
    I’m blessed if I know umg ich weiß es wirklich nicht;
    Mr Brown, bless him Herr Brown, der Gute;
    bless my soul! umg du meine Güte!;
    not at all, bless you! iron o nein, mein Verehrtester! oder meine Beste!;
    bless that boy, what is he doing there? umg was zum Kuckuck stellt der Junge dort an?;
    not to have a penny to bless o.s. with keinen roten Heller besitzen
bless' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bless" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'bless'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung

Word of the day: near | shallow

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.